MYS.1.18
三輪山乎然毛隠賀雲谷裳情有南畝可苦佐布倍思哉
miwa yama wo sika mo kakusu ka kumo dani mo kokoro ara namo kakusapu be si ya
ONCOJ語彙素
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
三輪山乎然毛隠賀雲谷裳情有南畝可苦佐布倍思哉
miwa yama wo sika mo kakusu ka kumo dani mo kokoro ara namo kakusapu be si ya
他辞乎繁言痛不相有寸心在如莫思吾背子
pito goto wo sige mi kot ita mi apa zari ki kokoro aru goto na omopi wa ga sekwo
二寶鳥乃潜池水情有者君爾吾戀情示左祢
nipo dori no kaduku ike midu kokoro araba kimi ni wa ga kwopuru kokoro simye sane
明日香川七瀬之不行爾住鳥毛意有社波不立目
asuka gapa nana se no yodo ni sumu tori mo kokoro are koso nami tate zara me
我屋戸爾月押照有霍公鳥心有今夜来鳴令響
wa ga yadwo ni tukwi osi ter eri pototogisu kokoro araba ko yopi ki naki toyomose
衣袖大分青馬之嘶音情有鳧常従異鳴
koromo de asi ge no uma no ibaye kowe kokoro are ka mo tune yu kyeni naku
霍公鳥夜喧乎為管和我世兒乎安宿勿令寐由米情在
pototogisu ywo naki wo si tutu wa ga sekwo wo yasu i na ne sime yume kokoro are
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf