MYS.10.1966
風散花橘口刂袖受而為君御跡思鶴鴨
kaze ni tiru pana tatibana wo swode ni ukete kimi ga mi tame to omopi turu kamo
袖受而 ukete
句2 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
uke
l030240a verb LB
語彙素情報
- 語義
- receive
- 対応単位
- ojp/uke-receive
- EUJ項目
- uke-receive
用例3件・2首
- 仮名書き
- 0件
- 交ぜ書き
- 1件
- 訓字書き
- 2件
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集2首
MYS.16.3886
忍照八難波乃小江爾廬作難麻理弖居葦河爾乎王召跡何爲牟爾吾乎召良米夜明久吾知事乎歌人跡和乎召良米夜笛吹跡和乎召良米夜琴引跡和乎召良米夜彼此毛命受牟跡今日々々跡飛鳥爾到雖置々勿爾到雖不策都久怒爾到東中門由参納來弖命受例婆馬爾己曽布毛太志可久物牛爾己曽鼻縄波久例足引乃此片山乃毛武爾礼乎五百枝波伎垂天光夜日乃異爾干佐比豆留夜辛碓爾舂庭立手碓子爾舂忍光八難波乃小江乃始垂乎辛久垂來弖陶人乃所作龜乎今日徃明日取持來吾目良爾塩漆給腊賞毛腊賞毛
osi teru ya nanipa no wo ye ni ipo tukuri namarite woru asi gani wo opo kimi myesu to nani se mu ni wa wo myesu rame ya akirake ku wa ga siru koto wo uta pito to wa wo myesu rame ya puye puki to wa wo myesu rame ya koto piki to wa wo myesu rame ya ka mo kaku mo mi koto uke mu to kyepu kyepu to asuka ni itari tatedomo okina ni itari tukanedomo tukunwo ni itari pimugasi no naka no mikadwo yu mawi ri ki te mi koto uku reba uma ni koso pumodasi kaku mono usi ni koso pana duna pakure asipiki no ko no kata yama no momu nire wo i po ye pagi tari ama teru ya pi no kye ni posi sapiduru ya kara usu ni tuki nipa ni tatu te usu ni tuki osi teru ya nanipa no wo ye no patu tari wo kara ku tari ki te suwe pito no tukur eru kame wo kyepu yukite asu tori moti ki wa ga me ra ni sipo nuri tamapi kitapi payasu mo kitapi payasu mo
命受牟跡 uke
句17 訓字書き 訓字
命受例婆 uku reba
句27 交ぜ書き 訓字仮名
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese