ONCOJ語彙素
語彙素情報
- 語義
- float t
- 対応単位
- ojp/ukabe-float
- EUJ項目
- uk-float
用例7件・7首
- 仮名書き
- 3件
- 交ぜ書き
- 1件
- 訓字書き
- 3件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集7首
MYS.1.50
八隅知之吾大王高照日乃皇子荒妙乃藤原我宇倍爾食國乎賣之賜牟登都宮者高所知武等神長柄所念奈戸二天地毛縁而有許曽磐走淡海乃國之衣手能田上山之真木佐苦檜乃嬬手乎物乃布能八十氏河爾玉藻成浮倍流礼其乎取登散和久御民毛家忘身毛多奈不知鴨自物水爾浮居而吾作日之御門爾不知國依巨勢道従我國者常世爾成牟圖負留神龜毛新代登泉乃河爾持越流真木乃都麻手乎百不足五十日太爾作泝須良牟伊蘇波久見者神随爾有之
yasumisisi wa go opo kimi taka terasu pi no mi kwo ara tape no pudipara ga upe ni wosu kuni wo myesi tamapa mu to mi araka pa taka sira sa mu to kamu nagara omoposu nabeni ame tuti mo yorite are koso ipa basiru apumi no kuni no koromo de no tanakami yama no ma kwi saku pi no tumade wo mononopu no ya swo udi kapa ni tama mo nasu uka be nagas e re so wo toru to sawaku mi tami mo ipye wasure mwi mo tana sira zu kamo zimono midu ni uki wite wa ga tukuru pi no mikadwo ni sira nu kuni yosi kose di ywori wa ga kuni pa toko yo ni nara mu pumi op ye ru ayasi ki kame mo arata yo to idumi no kapa ni moti kwos e ru ma kwi no tumade wo momo tara zu ikada ni tukuri nobo su ramu iswopaku mireba kamu nagara na ra si
浮倍流礼 uka be
句23 交ぜ書き 訓字仮名
MYS.5.840
波流楊那宜可豆良爾乎利志烏梅能波奈多礼可有可倍志佐加豆岐能倍爾
paru yanagwi kadura ni wori si ume no pana tare ka ukabe si saka duki no pe ni
MYS.5.852a
烏梅能波奈伊米爾加多良久美也備多流波奈等阿例母布左気爾于可倍許曾
ume no pana ime ni kataraku miyabwi taru pana to are mopu sake ni ukabe koso
左気爾于可倍許曾 ukabe
句4 仮名書き 仮名
MYS.5.852b
烏梅能波奈伊米爾加多良久伊多豆良爾阿例乎知良須奈左気爾于可倍許曾
ume no pana ime ni kataraku itadura ni are wo tirasu na sake ni ukabe koso
左気爾于可倍許曾 ukabe
句4 仮名書き 仮名
MYS.8.1656
酒杯爾梅花浮念共飲而後者落去登母与之
saka duki ni ume no pana ukabe omopu dwoti nomite no noti pa tiri nu tomo yo si
MYS.19.4153
漢人毛栰浮而遊云今日曽和我勢故花縵世奈
kara pito mo pune wo ukabete aswobu to pu kyepu so wa ga sekwo pana kadura sena
MYS.19.4254
蜻嶋山跡國乎天雲爾磐船浮等母爾倍爾眞可伊繁貫伊許藝都遣國看之勢志氐安母里麻之掃平千代累弥嗣繼爾所知來流天之日繼等神奈我良吾皇乃天下治賜者物乃布能八十友之雄乎撫賜等登能倍賜食國之四方之人乎母安夫左波受賜者従古昔無利之瑞多婢末祢久申多麻比奴手拱而事無御代等天地日月等登聞仁万世爾記續牟曽八隅知之吾大皇秋花之我色色爾見賜明米多麻比酒見附榮流今日之安夜爾貴左
akidu sima yamato no kuni wo ama kumo ni ipa pune ukabe tomo ni pe ni ma kai sizi nuki i kogitutu kuni mi si se site amori masi parapi koto muke ti yo kasane iya tugitugi ni sira si k yeru ama no pi tugi to kamu nagara wa go opo kimi no ame no sita wosame tamapeba mononopu no ya swo tomo no wo wo nade tamapi totonope tamapi wosu kuni no yomo no pito wo mo abusapa zu megumi tamapeba inisipye yu na ka ri si sirusi tabi mane ku mawosi tamapi nu ta udakite koto na ki mi yo to ame tuti pi tukwi to tomo ni yorodu yo ni sirusi tuga mu zo yasumisisi wa go opo kimi aki no pana si ga iro iro ni myesi tamapi akira me tamapi saka miduki sakayu ru kyepu no ayani taputwo sa
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese