MYS.4.711
鴨鳥之遊此池爾木葉落而浮心吾不念國
kamo tori no aswobu ko no ike ni ko no pa otite ukab yeru kokoro wa ga omopa na ku ni
浮心 ukab
句3 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
鴨鳥之遊此池爾木葉落而浮心吾不念國
kamo tori no aswobu ko no ike ni ko no pa otite ukab yeru kokoro wa ga omopa na ku ni
足引乃山之黄葉今夜毛加浮去良武山河之瀬爾
asipiki no yama no momiti ba ko yopi mo ka ukabi yuku ramu yama gapa no se ni
塩満者水沫爾浮細砂裳吾者生鹿戀者不死而
sipo miteba min awa ni ukabu managwo ni mo ware pa ik yeru ka kwopwi pa sina zute
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf