MYS.10.1885
物皆者新吉唯人者舊之應宜
mono mwina pa aratasi ki yo si tadasikumo pito pa puri ni si yorosi karu be si
新吉 aratasi
句1 訓字書き 訓字
ONCOJ語彙素
aratasi
l007036 adjective sikuAdj
語彙素情報
- 語義
- new
- 対応単位
- ojp/aratasi
- EUJ項目
- ara
用例3件・3首
- 仮名書き
- 0件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 3件
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集3首
MYS.19.4229
新年之初者弥年爾雪踏平之常如此爾毛我
aratasi ki tosi no pazime pa iya tosi ni yuki pumi nara si tune kaku ni moga
新 aratasi
句0 訓字書き 訓字
MYS.19.4284
新年始爾思共伊牟礼氐乎礼婆宇礼之久母安流可
aratasi ki tosi no pazime ni omopu dwoti i murete woreba uresi ku mo aru ka
新 aratasi
句0 訓字書き 訓字
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf- サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese