ONCOJ語彙素

wo

l052502 noun

語彙素情報

語義: tail
対応単位: ojp/wo-tail
EUJ項目: wo-tail

用例35件・33首

仮名書き: 11件
交ぜ書き: 0件
訓字書き: 24件

複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。

万葉集32首

MYS.7.1413

庭津鳥可鷄乃垂尾乃乱尾乃長心毛不所念鴨

nipa tu tori ka kye no tari wo no midare wo no naga ki kokoro mo omopoye nu kamo

可鷄乃垂尾乃 wo

句1 訓字書き訓字複合語l080385

乱尾乃 wo

句2 訓字書き訓字複合語l080384

MYS.8.1533

伊香山野邊爾開有芽子見者公之家有尾花之所念

ikagwo yama nwo pye ni saki taru pagwi mireba kimi ga ipye n aru wo bana si omopoyu

尾花之所念 wo

句4 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.8.1538

芽之花乎花葛花瞿麦之花姫部志又藤袴朝皃之花

pagwi no pana wo bana kuzu pana nadesikwo no pana wominapyesi mata pudibakama asa gapo no pana

乎花葛花 wo

句1 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.8.1564

秋付者尾花我上爾置露乃應消毛吾者所念香聞

aki dukeba wo bana ga upe ni oku tuyu no ke nu be ku mo a pa omopoyuru kamo

尾花我上爾 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.8.1572

吾屋戸乃草花上之白露乎不令消而玉爾貫物爾毛我

wa ga yadwo no wo bana ga upe no sira tuyu wo keta zute tama ni nuku mono ni moga

草花上之 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.8.1577

秋野之草花我末乎押靡而来之久毛知久相流君可聞

aki no nwo no wo bana ga ure wo osi nabete ko siku mo siru ku ap ye ru kimi kamo

草花我末乎 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.8.1637

波太須珠寸尾花逆葺黒木用造有室者迄萬代

pada susuki wo bana saka puki kurwo kwi moti tukur eru ipye pa yorodu yo madeni

尾花逆葺 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.9.1744

前玉之小埼乃沼爾鴨曽翼霧己尾爾零置流霜乎掃等爾有斯

sakitama no wosaki no numa ni kamo zo pane kwiru ono ga wo ni puri ok ye ru simo wo parapu to ni a ra si

己尾爾 wo

句3 訓字書き訓字

MYS.10.1830

打靡春去来者小竹之末丹尾羽打觸而鴬鳴毛

uti nabiku paru sari kureba sinwo no ure ni wo pa uti purete ugupisu naku mo

尾羽打觸而 wo

句3 訓字書き訓字

MYS.10.2110

人皆者芽子乎秋云縦吾等者乎花之末乎秋跡者将言

pito mwina pa pagwi wo aki to ipu yosi ware pa wo bana ga ure wo aki to pa ipa mu

乎花之末乎 wo

句3 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.10.2167

秋野之草花我末鳴百舌鳥音聞濫香片聞吾妹

aki no nwo no wo bana ga ure ni naku mozu no kowe kiki kye mu ka kata kiku wagimo

草花我末 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2169a

暮立之雨落毎春日野之尾花之上乃白霧所念

yupu dati no ame puru gotoni kasuga nwo no wo bana ga upe no sira tuyu omopoyu

尾花之上乃 wo

句3 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2169b

暮立之打零者春日野之尾花之上乃白霧所念

yupu dati no ame uti pureba kasuga nwo no wo bana ga upe no sira tuyu omopoyu

尾花之上乃 wo

句3 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2172

吾屋戸之麻花押靡置露爾手觸吾妹兒落巻毛将見

wa ga yadwo no wo bana osi nabe oku tuyu ni te pure wagimo kwo tira maku mo mi mu

麻花押靡 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2242

秋野尾花末生靡心妹依鴨

aki no nwo no wo bana ga ure no opwi nabiki kokoro pa imo ni yori ni kyeru kamo

尾花末 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2270

道邊之乎花我下之思草今更爾何物可将念

miti no pye no wo bana ga sita no omopi gusa imasara ni nado mono ka omopa mu

乎花我下之 wo

句1 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.10.2277

左小壮鹿之入野乃為酢寸初尾花何時加妹之手将枕

sa wo sika no irinwo no susuki patu wo bana itu si ka imo ga te wo makuraka mu

初尾花 wo

句2 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.10.2292

蜒野之尾花苅副秋芽子之花乎葺核君之借廬

akidu nwo no wo bana kari swope aki pagwi no pana wo puka sane kimi ga kar ipo ni

尾花苅副 wo

句1 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.11.2694

足日木之山鳥尾乃一峰越一目見之兒爾應戀鬼香

asi pikwi no yama dori no wo no pito wo kwoye pito me mi si kwo ni kwopu be ki mono ka

山鳥尾乃 wo

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2802a

念友念毛金津足檜之山鳥尾之永此夜乎

omope domo omopi mo kane tu asipikwi no yama dori no wo no naga ki ko no ywo wo

山鳥尾之 wo

句3 訓字書き訓字

MYS.11.2802b

足日木乃山鳥之尾乃四垂尾乃長永夜乎一鴨將宿

asipikwi no yama dori no wo no sidari wo no naganaga si ywo wo pito ri ka mo ne mu

山鳥之尾乃 wo

句1 訓字書き訓字

四垂尾乃 wo

句2 訓字書き訓字

MYS.14.3468

夜麻杼里乃乎呂能波都乎爾可賀美可家刀奈布倍美許曾奈爾与曾利鶏米

yama dori no wo ro no patuwo ni kagami kakye twonapu be mi koso na ni yosori kye me

乎呂能波都乎爾 wo

句1 仮名書き仮名

MYS.15.3625

由布左礼婆安之敞爾佐和伎安気久礼婆於伎爾奈都佐布可母須良母都麻等多具比弖和我尾爾波之毛奈布里曾等之路多倍乃波祢左之可倍弖宇知波良比左宿等布毛能乎由久美都能可敞良奴其等久布久可是能美延奴我其登久安刀毛奈吉与能比登爾之弖和可礼爾之伊毛我伎世弖思奈礼其呂母蘇弖加多思吉弖比登里可母祢牟

yupu sareba asi bye ni sawaki ake kureba oki ni nadusapu kamo sura mo tuma to tagupite wa ga wo ni pa simo na puri so to sirwo tape no pane sasi kapete uti parapi sa ne to pu monowo yuku midu no kapyera nu goto ku puku kaze no mi ye nu ga goto ku atwo mo na ki yo no pito nisite wakare ni si imo ga kise te si nare goromo swode kata sikite pito ri ka mo ne mu

和我尾爾波 wo

句6 仮名書き仮名

MYS.15.3691

天地等登毛爾母我毛等於毛比都都安里家牟毛能乎波之家也思伊敞乎波奈礼弖奈美能宇倍由奈豆佐比伎爾弖安良多麻能月日毛伎倍奴可里我祢母都芸弖伎奈気婆多良知祢能波波母都未良母安佐都由爾毛能須蘇比都知由布疑里爾己呂毛弖奴礼弖左伎久之毛安流良牟其登久伊弖見都追麻都良牟母能乎世間能比登乃奈気伎波安比於毛波奴君爾安礼也母安伎波疑能知良敞流野辺乃波都乎花可里保爾布伎弖久毛婆奈礼等保伎久爾敞能都由之毛能佐武伎山辺爾夜杼里世流良牟

ame tuti to tomo ni moga mo to omopitutu ari kye mu monowo pasikyeyasi ipye wo panarete nami no upe yu nadusapi ki nite ara tama no tukwi pi mo ki pe nu kari ga ne mo tugite ki nakeba taratine no papa mo tuma ra mo asa tuyu ni mo no suswo piduti yupu gwiri ni koromo de nurete saki ku si mo aru ramu goto ku ide mi tutu matu ramu monowo yo no naka no pito no nageki pa api omopa nu kimi ni are ya mo aki pagwi no tirap eru nwo pye no patu wo pana kar ipo ni pukite kumo banare topo ki kuni pye no tuyu simo no samu ki yama bye ni yadori s eru ramu

波都乎花 wo

句28 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.16.3819

暮立之雨打零者春日野之草花之末乃白露於母保遊

yupu dati no ame uti pureba kasuga nwo no wo bana ga ure no sira tuyu omopoyu

草花之末乃 wo

句3 訓字書き訓字複合語l050399

MYS.17.4011

大王乃等保能美可度曾美雪落越登名爾於敞流安麻射可流比奈爾之安礼婆夜麻高美河登保之呂思野乎比呂美久佐許曾之既吉安由波之流奈都能左加利等之麻都等里鵜養我登母波由久加波乃伎欲吉瀬其等爾可賀里左之奈豆左比能保流露霜乃安伎爾伊多礼婆野毛佐波爾等里須太家里等麻須良乎能登母伊射奈比弖多加波之母安麻多安礼婆矢形尾乃安我大黒爾之良奴里能鈴登里都気弖朝獵爾伊保都登里多弖暮獵爾知登理布美多低於敷其等迩由流須許等奈久手放毛乎知母可夜須伎許礼乎於伎低麻多波安里我多之左奈良敞流多可波奈家牟等情爾波於毛比保許里弖恵麻比都追和多流安比太爾多夫礼多流之許都於吉奈乃許等太爾母吾爾波都気受等乃具母利安米能布流日乎等我理須等名乃未乎能里弖三嶋野乎曾我比爾見都追二上山登妣古要低久母我久理可気理伊爾伎等可敞理伎弖之波夫礼都具礼呼久餘思乃曾許爾奈家礼婆伊敷須敞能多騰伎乎之良爾心爾波火佐倍毛要都追於母比孤悲伊伎豆吉安麻利気太之久毛安布許等安里也等安之比奇能乎低母許乃毛爾等奈美波里母利敞乎須恵低知波夜夫流神社爾低流鏡之都爾等里蘇倍己比能美弖安我麻都等吉爾乎登売良我伊米爾都具良久奈我古敷流曾能保追多加波麻追太要乃波麻由伎具良之都奈之等流比美乃江過弖多古能之麻等妣多毛登保里安之我母乃須太久奮江爾乎等都日毛伎能敷母安里追知加久安良婆伊麻布都可太未等保久安良婆奈奴可乃乎知波須疑米也母伎奈牟和我勢故祢毛許呂爾奈孤悲曾余等曾伊麻爾都気都流

opo kimi no topo no mikadwo so mi yuki puru kwosi to na ni op yeru ama zakaru pina ni si areba yama taka mi kapa toposiro si nwo wo piro mi kusa koso sigye ki ayu pasiru natu no sakari to sima tu tori u kapi ga tomo pa yuku kapa no kiywo ki se gotoni kagari sasi nadusapi noboru tuyu simo no aki ni itareba nwo mo sapa ni tori sudak yeri to masura wo no tomo izanapite taka pa si mo amata aredomo ya kata wo no a ga opo kurwo ni sira nuri no suzu tori tukete asa kari ni i po tu tori tate yupu kari ni ti dori pumi tate opu gotoni yurusu koto na ku ta banare mo woti mo ka yasu ki kore wo okite mata pa ari gata si sa narab yeru taka pa na kye mu to kokoro ni pa omopi pokorite wemapitutu wataru apida ni tabure taru siko tu okina no koto dani mo ware ni pa tuge zu tonogumori ame no puru pi wo to gari su to na nomwi wo norite misima nwo wo sogapini mi tutu putagami no yama tobi kwoyete kumo gakuri kakeri ini ki to kapyeri kite sipabure tugure woku yosi no soko ni na kyereba ipu subye no tadoki wo sira ni kokoro ni pa pwi sape moyetutu omopi kwopwi ikiduki amari kedasiku mo apu koto ari ya to asipikwi no wotemo konomo ni tonami pari mori bye wo suwete tipayaburu kamwi no yasiro ni teru kagami situ ni tori swope kopi nomite a ga matu toki ni wotomye ra ga ime ni tuguraku na ga kwopuru so no potu taka pa matudaye no pama yuki gurasi tunasi toru pimi no ye sugwi te takwo no sima tobi ta motopori asi gamo no sudaku puruye ni woto tu pi mo kinopu mo ari tu tika ku araba ima putu ka damwi topo ku araba nanu ka no woti pa sugwi me ya mo ki na mu wa ga sekwo nemokoro ni na kwopwi so yo to so ima ni tuge turu

矢形尾乃 wo

句26 訓字書き訓字複合語l052582

MYS.17.4012

矢形尾乃多加乎手爾須恵美之麻野爾可良奴日麻祢久都奇曾倍爾家流

ya kata wo no taka wo te ni suwe misima nwo ni kara nu pi mane ku tukwi so pe ni kyeru

矢形尾乃 wo

句0 訓字書き訓字複合語l052582

MYS.18.4053

許能久礼爾奈里奴流母能乎保等登芸須奈爾加伎奈可奴伎美爾安敞流等吉

ko no kure ni nari nuru monowo pototogisu nani ka ki naka nu kimi ni ap yeru toki

伎美爾安敞流等吉 toki

句4 仮名書き仮名

MYS.19.4155

矢形尾乃麻之路能鷹乎屋戸爾須恵可伎奈泥見都追飼久之余志毛

ya kata wo no ma sirwo no taka wo yadwo ni suwe kaki nade mi tutu kapa ku si yo si mo

矢形尾乃 wo

句0 訓字書き訓字複合語l052582

MYS.20.4295

多可麻刀能乎婆奈布伎故酒秋風爾比毛等伎安気奈多太奈良受等母

takamatwo no wo bana puki kwosu aki kaze ni pimo toki akena tada nara zu tomo

乎婆奈布伎故酒 wo

句1 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.20.4308

波都乎婆奈波奈爾見牟登之安麻乃可波弊奈里爾家良之年緒奈我久

patu wo bana pana ni mi mu to si ama no kapa pyenari ni kye rasi tosi no wo naga ku

波都乎婆奈 wo

句0 仮名書き仮名複合語l050399

MYS.20.4507

多加麻刀能乎能宇倍乃美也波安礼奴等母多多志志伎美能美奈和須礼米也

takamatwo no wo no upe no miya pa are nu tomo tata si si kimi no mi na wasure me ya

乎能宇倍乃美也波 wo

句1 仮名書き仮名

古事記歌謡1首

KK.102

毛毛志紀能淤富美夜比登波宇豆良登理比禮登理加気弖麻那婆志良袁由岐阿閇爾波須受米宇受須麻理韋弖祁布母加母佐加美豆久良斯多加比加流比能美夜比登許登能加多理碁登母許袁婆

mwomwo siki no opo miya pito pa udura tori pire tori kakete mana basira wo yuki ape nipa suzume uzusumari wite kyepu mo ka mo saka miduku rasi taka pikaru pi no miya pito koto no katari goto mo ko woba

袁由岐阿閇 wo

句5 仮名書き仮名

出典

National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)

公開版: 2021.12
取得日: 2026-08-15
コミット: fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf
サイト: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese