MYS.9.1766
吾妹兒者久志呂爾有奈武左手乃吾奥手二纒而去麻師乎
wagimo kwo pa kusiro ni ara namu pidari te no wa ga oku no te ni makite ina masi wo
左手乃 pidari
句2 訓字書き 訓字 複合語l090745
ONCOJ語彙素
仮名書例がありません。この語彙素の上代の語形は訓読の判断に依り、字面からは決まりません。
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
吾妹兒者久志呂爾有奈武左手乃吾奥手二纒而去麻師乎
wagimo kwo pa kusiro ni ara namu pidari te no wa ga oku no te ni makite ina masi wo
希將見君乎見常衣左手之執弓方之眉根掻礼
medurasi ki kimi wo mi mu to koso pidari te no yumi toru kata no maywo ne kaki tu re
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf