ONCOJ語彙素
語彙素情報
- 語義
- dog
- 対応単位
- ojp/inu-dog
- EUJ項目
- inu-dog
用例4件・4首
- 仮名書き
- 2件
- 交ぜ書き
- 0件
- 訓字書き
- 2件
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
万葉集4首
MYS.5.886a
宇知比佐受宮弊能保留等多羅知斯夜波波何手波奈例常斯良奴國乃意久迦袁百重山越弖須疑由伎伊都斯可母京師乎美武等意母比都都迦多良比遠礼騰意乃何身志伊多波斯計礼婆玉桙乃道乃久麻尾爾久佐太袁利志婆刀利志伎提等許自母能宇知許伊布志提意母比都都奈宜伎布勢良久國爾阿良婆父刀利美麻之家爾阿良婆母刀利美麻之世間波迦久乃尾奈良志伊奴時母能道爾布斯弖夜伊能知周疑南
utipi sazu miya pye noboru to taratisi ya papa ga te panare tune sira nu kuni no okuka wo momo pye yama kwoye te sugwi yuki itu si ka mo miyakwo wo mi mu to omopitutu katarapi woredo ono ga mwi si itapasi kyereba tama poko no miti no kuma mwi ni kusa ta wori siba twori sikite toko zimono uti koi pusite omopitutu nageki pus eraku kuni ni araba titi twori mi masi ipye ni araba papa twori mi masi yo no naka pa kaku nomwi na rasi inu zimono miti ni pusite ya inoti sugwi na mu
MYS.5.886b
宇知比佐受宮弊能保留等多羅知斯夜波波何手波奈例常斯良奴國乃意久迦袁百重山越弖須疑由伎伊都斯可母京師乎美武等意母比都都迦多良比遠礼騰意乃何身志伊多波斯計礼婆玉桙乃道乃久麻尾爾久佐太袁利志婆刀利志伎提等許自母能宇知許伊布志提意母比都都奈宜伎布勢良久國爾阿良婆父刀利美麻之家爾阿良婆母刀利美麻之世間波迦久乃尾奈良志伊奴時母能道爾布斯弖夜和何余須疑奈牟
utipi sazu miya pye noboru to taratisi ya papa ga te panare tune sira nu kuni no okuka wo momo pye yama kwoye te sugwi yuki itu si ka mo miyakwo wo mi mu to omopitutu katarapi woredo ono ga mwi si itapasi kyereba tama poko no miti no kuma mwi ni kusa ta wori siba twori sikite toko zimono uti koi pusite omopitutu nageki pus eraku kuni ni araba titi twori mi masi ipye ni araba papa twori mi masi yo no naka pa kaku nomwi na rasi inu zimono miti ni pusite ya wa ga yo sugwi na mu
MYS.7.1289
垣越犬召越鳥猟為公青山葉茂山邊馬安公
kaki kwoyuru inu ywobi kwosite to gari suru kimi awo yama no sige ki yama pye ni uma yasumye kimi
MYS.13.3278
赤駒厩立黒駒厩立而彼乎飼吾徃如思妻心乗而高山峯之手折丹射目立十六待如床敷而吾待君犬莫吠行年
aka gwoma wo uma ya ni tate kurwo kwoma wo uma ya ni tatete so wo kapi wa ga yuku ga goto omopi duma kokoro ni norite taka yama no mine no tawori ni i me tatete sisi matu ga goto toko sikite wa ga matu kimi wo inu na poye sone
出典
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
- 公開版
- 2021.12
- 取得日
- 2026-08-15
- コミット
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf - サイト
- Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese