ONCOJ語彙素

tate

l031044a verb LB

語彙素情報

語義: erect；stand
対応単位: ojp/tate-erect
EUJ項目: tat-stand

用例85件・68首

仮名書き: 33件
交ぜ書き: 2件
訓字書き: 50件

複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。

万葉集61首

MYS.1.76

大夫之鞆乃音為奈利物部乃大臣楯立良思母

masura wo no tomo no oto su nari mononopu no opo mapye tu kimi tate tatu rasi mo

楯立良思母 tatu

句4 訓字書き訓字

MYS.2.182

鳥栖立飼之鴈乃兒栖立去者檀岡爾飛反来年

togura tate kapi si kari no kwo su tati na ba mayumi no woka ni tobi kapyeri ko ne

鳥栖立 tate

句0 訓字書き訓字

MYS.3.388

海若者霊寸物香淡路嶋中爾立置而白浪乎伊与爾廻之座待月開乃門従者暮去者塩乎令満明去者塩乎令于塩左為能浪乎恐美淡路嶋礒隠居而何時鴨此夜乃将明跡侍従爾寐乃不勝宿者瀧上乃淺野之雉開去歳立動良之率兒等安倍而榜出牟爾波母之頭氣師

watatumi pa kususi ki mono ka apadi sima naka ni tate okite sira nami wo iyo ni megura si wi mati dukwi akasi no two yu pa yupu sareba sipo wo mita sime ake sareba sipo wo pwi simuru sipo sawi no nami wo kasikwo mi apadi sima iswo gakuri wite itu si ka mo ko no ywo no ake mu to samorapu ni i no ne kate neba taki no upe no asanwo no kigisi ake nu to si tati sawaku rasi iza kwo domo ape te kogi de mu nipa mo siduke si

中爾立置而 tate

句3 訓字書き訓字

MYS.3.391

鳥總立足柄山爾船木伐樹爾伐歸都安多良船材乎

tobusa tate asigara yama ni puna kwi kiri kwi ni kiri yuki tu atara puna kwi wo

鳥總立 tate

句0 訓字書き訓字

MYS.3.401

山守之有家留不知爾其山爾標結立而結之辱為都

yama mori no ari kyeru sira ni so no yama ni sime yupi tatete yupi no padi si tu

標結立而 tatete

句3 訓字書き訓字

MYS.3.418

豊國乃鏡山之石戸立隠爾計良思雖待不来座

toyokuni no kagami no yama no ipa two tate komori ni kye rasi matedo ki masa zu

石戸立 tate

句2 訓字書き訓字

MYS.3.420

名湯竹乃十縁皇子狭丹頬相吾大王者隠久乃始瀬乃山爾神左備爾伊都伎坐等玉梓乃人曽言鶴於余頭礼可吾聞都流狂言加我間都流母天地爾悔事乃世間乃悔言者天雲乃曽久敝能極天地乃至流左右二杖策毛不衝毛去而夕衢占問石卜以而吾屋戸爾御諸乎立而枕邊爾齊戸乎居竹玉乎無間貫垂木綿手次可比奈爾懸而天有左佐羅能小野之七相菅手取持而久堅乃天川原爾出立而潔身而麻之乎高山乃石穂乃上爾伊座都類香物

nayu take no towo yoru mi kwo sa ni turapu wa go opo kimi pa komori ku no patuse no yama ni kamu sabwi ni ituki imasu to tamadusa no pito so ipi turu oyodure ka wa ga kiki turu tapa koto ka wa ga kiki turu mo ame tuti ni kuyasi ki koto no yo no naka no kuyasi ki koto pa ama kumo no sokupye no kipami ame tuti no itar e ru made ni tuwe tuki mo tuka zu mo yukite yupu ke twopi isi ura motite wa ga yadwo ni mi moro wo tatete makura pye ni ipapi be wo suwe taka dama wo ma na ku nuki tari yupu ta suki kapina ni kakete ame n aru sasara no wo nwo no nana pu suge te ni tori motite pisakata no ama no kapara ni ide tatite misogi te masi wo taka yama no ipa po no upe ni i mase turu kamo

御諸乎立而 tatete

句27 訓字書き訓字

MYS.3.431

古昔有家武人之倭文幡乃帶解替而廬屋立妻問為家武勝壮鹿乃真間之手兒名之奥槨乎此間登波聞杼真木葉哉茂有良武松之根也遠久寸言耳毛名耳母吾者不可忘

inisipye ni ari kye mu pito no situpata no obi toki kapete puse ya tate tuma dopi si kye mu kadusika no mama no tegwona ga oku tu kwi wo koko to pa kikedo ma kwi no pa ya sigeri taru ramu matu ga ne ya topo ku pisasi ki koto nomwi mo na nomwi mo ware pa wasura yu masizi

廬屋立 tate

句4 訓字書き訓字

MYS.3.478

挂巻毛文爾恐之吾王皇子之命物乃負能八十伴男乎召集聚率比賜比朝猟爾鹿猪踐起暮猟爾鶉雉履立大御馬之口抑駐御心乎見為明米之活道山木立之繁爾咲花毛移爾家里世間者如此耳奈良之大夫之心振起劔刀腰爾取佩梓弓靭取負而天地与弥遠長爾万代爾如此毛欲得跡憑有之皇子乃御門乃五月蝿成驟驂舎人者白栲爾服取著而常有之咲比振麻比弥日異更經見者悲呂可聞

kake maku mo ayani kasikwo si wa go opo kimi mi kwo no mikoto no mononopu no ya swo tomo no wo wo myesi tudwope adomo pi tama pi asa gari ni sisi pumi okosi yupu gari ni tori pumi tate opomi ma no kuti osape tate mi kokoro wo myesi akira me si ikudi yama ko dati no sizi ni saku pana mo uturopi ni kyeri yo no naka pa kaku nomwi na rasi masura wo no kokoro puri okosi turugi tati kosi ni tori paki adusa yumi yuki tori opite ame tuti to iya topo naga ni yorodu yo ni kaku si mo ga mo to tanom yeri si mi kwo no mikadwo no sa bape nasu sawaku toneri pa sirwo tape ni koromo tori kite tune nari si wema pi puru mapi iya pi kyeni kaparapu mireba kanasi ki rokamo

鶉雉履立 tate

句11 訓字書き訓字複合語l031549a

口抑駐 tate

句13 訓字書き訓字

MYS.5.892

風雑雨布流欲乃雨雑雪布流欲波為部母奈久寒之安礼婆堅塩乎取都豆之呂比糟湯酒宇知須須呂比弖之匚夫可比鼻毘之毘之爾志可登阿良農比宜可伎撫而安礼乎於伎弖人者安良自等富己呂倍騰寒之安礼婆麻被引可賀布利布可多衣安里能許等其等伎曾倍騰毛寒夜須良乎和礼欲利母貧人乃父母波飢寒良牟妻子等波吟泣良牟此時者伊可爾之都都可汝代者和多流天地者比呂之等伊倍杼安我多米波狭也奈里奴流日月波安可之等伊倍騰安我多米波照哉多麻波奴人皆可吾耳也之可流和久良婆爾比等等波安流乎比等奈美爾安礼母作乎錦毛奈伎布可多衣乃美留乃其等和和気佐我礼流可可布能尾肩爾打懸布勢伊保能麻宜伊保乃内爾直土爾藁解敷而父母波枕乃可多爾妻子等母波足乃方爾圍居而憂吟可麻度柔播火気布伎多弖受許之伎爾波久毛能須可伎弖飯炊事毛和須礼提奴延鳥乃能杼与比居爾伊等乃伎提短物乎端伎流等云之如楚取五十戸良我許恵波寝屋度麻弖来立呼比奴可久婆可里須部奈伎物能可世間乃道

kaze mazipe ame puru ywo no ame mazipe yuki puru ywo pa subye mo na ku samu ku si areba kata sipo wo twori tudusiropi kasu yu zake uti susuropite sipabukapi pana bisibisi ni sika to ara nu pige kaki nadete are wo okite pito pa arazi to pokoropedo samu ku si areba asa pusuma piki kagapuri nunwo kata kinu ari no kotogoto ki sopedomo samu ki ywo sura wo ware ywori mo madusi ki pito no titi papa pa uwe kogoyu ramu mye kwo domo pa kopu kopu naku ramu ko no toki pa ika ni situtu ka na ga yo pa wataru ame tuti pa piro si to ipedo a ga tame pa sa ku ya nari nuru pi tukwi pa akasi to ipedo a ga tame pa teri ya tamapa nu pito mwina ka a nomwi ya sikaru wakurabani pito to pa aru wo pito nami ni are mo tukuru wo wata mo na ki nunwo kata kinu no miru no goto wawake sagar eru kakapu nomwi kata ni uti kake puse ipo no mage ipo no uti ni pita tuti ni wara toki sikite titi papa pa makura no kata ni mye kwo domo pa atwo no kata ni kakumi wite urepe sa maywopi kamadwo ni pa po ke puki tate zu kosiki ni pa kumo no su kakite ipi kasiku koto mo wasurete nuye dori no nodoyopi woru ni itonokite mizika ki mono wo pasi kiru to ip eru ga goto ku simoto toru satwo wosa ga kowe pa ne ya dwo made ki tati ywoba pi nu kaku bakari subye na ki mo noka yo no naka no miti

火気布伎多弖受 tate

句64 仮名書き仮名

MYS.6.926

安見知之和期大王波見吉野乃飽津之小野笶野上者跡見居置而御山者射目立渡朝猟爾十六履起之夕狩爾十里蹋立馬並而御猟曽立為春之茂野爾

yasumisisi wa go opo kimi pa mi yosinwo no akidu no wo nwo no nwo no pe ni pa tomi suwe okite mi yama ni pa ime tate watasi asa gari ni sisi pumi okosi yupu gari ni tori pumi tate uma namete mi kari so tata su paru no sige nwo ni

射目立渡 tate

句7 訓字書き訓字

十里蹋立 tate

句11 訓字書き訓字複合語l031549a

MYS.6.978

士也母空應有萬代爾語續可名者不立之而

wonokwo ya mo munasi karu be ki yorodu yo ni katari tugu be ki na pa tate zusite

名者不立之而 tate

句4 訓字書き訓字

MYS.7.1153

住吉之名兒之濱邊爾馬立而玉拾之久常不所忘

suminoye no nagwo no pama pye ni uma tatete tama piripi siku tune wasura ye zu

馬立而 tatete

句2 訓字書き訓字

MYS.7.1162

圓方之湊之渚鳥浪立也妻唱立而邊近著毛

matwokata no minatwo no su dori nami tate ya tuma ywobi tatete pye ni tika duku mo

妻唱立而 tatete

句3 訓字書き訓字

MYS.7.1190

舟盡可志振立而廬利為名子江乃濱邊過不勝鳧

pune patete kasi puri tatete ipori se mu nagwo ye no pama pye sugwi kate nu kamo

可志振立而 tatete

句1 訓字書き訓字

MYS.7.1366

明日香川七瀬之不行爾住鳥毛意有社波不立目

asuka gapa nana se no yodo ni sumu tori mo kokoro are koso nami tate zara me

波不立目 tate

句4 訓字書き訓字

MYS.8.1549

射目立而跡見乃岳邊之瞿麦花總手折吾者将去寧樂人之為

ime tatete tomi no woka pye no nadesikwo no pana pusa ta wori ware pa yuki na mu nara pito no tame

射目立而 tatete

句0 訓字書き訓字複合語l099999

MYS.8.1550

秋芽之落乃乱爾呼立而鳴奈流鹿之音遥者

aki pagwi no tiri no magapi ni ywobi tatete naku naru sika no kowe no paruke sa

呼立而 tatete

句2 訓字書き訓字

MYS.9.1761

三諸之神邊山爾立向三垣乃山爾秋芽子之妻巻六跡朝月夜明巻鴦視足日木乃山響令動喚立鳴毛

mimoro no kamunabwi yama ni tati mukapu mikaki no yama ni aki pagwi no tuma wo maka mu to asa duku ywo ake maku wosi mi asi pikwi no yama bikwo toyome ywobi tate naku mo

喚立鳴毛 tate

句10 訓字書き訓字

MYS.9.1762

明日之夕不相有八方足日木乃山彦令動呼立哭毛

asu no yopi apa zara me ya mo asi pikwi no yama bikwo toyome ywobi tate naku mo

呼立哭毛 tate

句4 訓字書き訓字

MYS.9.1780

牡牛乃三宅之汭爾指向鹿嶋之埼爾狭丹塗之小船儲玉纒之小梶繁貫夕塩之滿乃登等美爾三船子呼阿騰母比立而喚立而三船出者濱毛勢爾後奈美居而反側戀香裳埓居足垂之泣耳八埓哭海上之其津乎指而君之己藝歸者

kotopi usi no miyake no ura ni sasi mukapu kasima no saki ni sa ni nuri no wo bune wo make tama maki no wo kadi sizi nuki yupu sipo no miti no totomi ni mi puna kwo wo adomopi tatete ywobi tatete mi pune ide naba pama mo se ni okure nami wite koi marobi kwopwi ka mo wora mu asi zuri si ne nomwi ya naka mu unakami no so no tu wo sasite kimi ga kogi yukaba

阿騰母比立而 tatete

句11 訓字書き訓字

喚立而 tatete

句12 訓字書き訓字

MYS.10.2034

棚機之五百機立而織布之秋去衣孰取見

tanabata no i po pata tatete oru nunwo no aki sari koromo tare ka tori mi mu

五百機立而 tatete

句1 訓字書き訓字

MYS.10.2069

天漢瀬毎幣奉情者君乎幸来座跡

ama no gapa se gotoni nusa wo tate maturu kokoro pa kimi wo saki ku ki mase to

奉 tate

句2 訓字書き訓字複合語l031049a

MYS.10.2233

高松之此峯迫爾笠立而盈盛有秋香乃吉者

takamatu no ko no mine mo se ni kasa tatete miti sakari taru aki no ka no yo sa

笠立而 tatete

句2 訓字書き訓字

MYS.11.2489

橘本我立下枝取成哉君問子等

tatibana no moto ni wa wo tate sidu ye tori nara mu ya kimi to twopi si kwo ra pa mo

本我立 tate

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2657

神名火爾紐呂寸立而雖忌人心者間守不敢物

kamunabwi ni pimoroki tatete ipapedomo pito no kokoro pa mamori ape nu mono

紐呂寸立而 tatete

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2718

高山之石本瀧千逝水之音爾者不立戀而雖死

taka yama no ipa moto tagiti yuku midu no oto ni pa tatezi kwopwite sinu tomo

音爾者不立 tatezi

句3 訓字書き訓字

MYS.11.2742

壮鹿海部乃火氣焼立而燎塩乃辛戀毛吾爲鴨

sika no ama no keburi yaki tatete yaku sipo no kara ki kwopwi wo mo ware pa suru kamo

火氣焼立而 tatete

句1 訓字書き訓字

MYS.11.2772

眞野池之小菅乎笠爾不縫爲而人之遠名乎可立物可

manwo no ike no kwo suge wo kasa ni nupa zusite pito no topo na wo tatu be ki mono ka

可立物可 tatu

句4 訓字書き訓字

MYS.11.2803a

里中爾鳴奈流鶏之喚立而甚者不鳴隠妻羽毛

satwo naka ni naku naru kakye no ywobi tatete ita kupa naka nu komori duma pa mo

喚立而 tatete

句2 訓字書き訓字

MYS.11.2803b

里動鳴成鶏喚立而甚者不鳴隠妻羽毛

satwo toyome naku naru kakye no ywobi tatete ita kupa naka nu komori duma pa mo

喚立而 tatete

句2 訓字書き訓字

MYS.12.3117

門立而戸毛閇而有乎何處従鹿妹之入来而夢所見鶴

kadwo tatete two mo sasite aru wo iduku yu ka imo ga iri kite ime ni mi ye turu

門立而 tatete

句0 訓字書き訓字

MYS.12.3118

門立而戸者雖闔盗人之穿穴従入而所見牟

kadwo tatete two pa sasi taredo nusubito no por eru ana ywori irite mi ye kye mu

門立而 tatete

句0 訓字書き訓字

MYS.13.3229

五十串立神酒座奉神主部之雲聚玉蔭見者乏文

i kusi tate miwa suwe maturu kamunusi no uzu no tama kage mireba tomosi mo

五十串立 tate

句0 訓字書き訓字

MYS.13.3278

赤駒厩立黒駒厩立而彼乎飼吾徃如思妻心乗而高山峯之手折丹射目立十六待如床敷而吾待君犬莫吠行年

aka gwoma wo uma ya ni tate kurwo kwoma wo uma ya ni tatete so wo kapi wa ga yuku ga goto omopi duma kokoro ni norite taka yama no mine no tawori ni i me tatete sisi matu ga goto toko sikite wa ga matu kimi wo inu na poye sone

厩立 tate

句1 訓字書き訓字

厩立而 tatete

句3 訓字書き訓字

射目立 tatete

句10 訓字書き訓字

MYS.13.3327

百小竹之三野王金厩立而飼駒角厩立而飼駒草社者取而飼曰戸水社者挹而飼曰戸何然大分青馬之鳴立鶴

momo sinwo no minwo no opo kimi nisi no uma ya tatete kapu kwoma pimugasi no uma ya tatete kapu kwoma kusa kosoba torite kapu to i pe midu kosoba kumite kapu to i pe nani si ka mo asi ge no uma no ibaye tati turu

立而飼駒 tatete

句3 訓字書き訓字

立而飼駒 tatete

句5 訓字書き訓字

MYS.14.3353

阿良多麻能伎倍乃波也之爾奈乎多弖天由伎可都麻思自移乎佐伎太多尼

aratama no kipe no payasi ni na wo tatete yuki katu masizi i wo saki datane

奈乎多弖天 tatete

句2 仮名書き仮名

MYS.14.3386

爾保杼里能可豆思加和世乎爾倍須登毛曾能可奈之伎乎刀爾多弖米也母

nipodori no kadusika wase wo nipe su tomo so no kanasi ki wo two ni tate me ya mo

刀爾多弖米也母 tate

句4 仮名書き仮名

MYS.14.3489

安豆左由美欲良能夜麻辺能之牙可久爾伊毛呂乎多弖天左祢度波良布母

adusa yumi ywora no yama pye no sigye kaku ni imo ro wo tatete sa ne dwo parapu mo

伊毛呂乎多弖天 tatete

句3 仮名書き仮名

MYS.14.3534

安可胡麻我可度弖乎思都都伊弖可天爾世之乎見多弖思伊敞能児良波母

aka gwoma ga kadwode wo situtu ide kate ni se si wo mi tate si ipye no kwo ra pa mo

世之乎見多弖思 tate

句3 仮名書き仮名

MYS.15.3632

大船爾可之布里多弖天波麻芸欲伎麻里布能宇良爾也杼里可世麻之

opo pune ni kasi puri tatete pama giywo ki maripu no ura ni yadori ka se masi

可之布里多弖天 tatete

句1 仮名書き仮名

MYS.16.3832

枳蕀原苅除曽氣倉將立屎遠麻礼櫛造刀自

karatati no ubara kari soke kura tate mu kuswo topo ku mare kusi tukuru twozi

倉將立 tate

句2 訓字書き訓字

MYS.16.3879

堦楯熊來酒屋爾眞奴良留奴和之佐須比立率而來奈麻之乎眞奴良留奴和之

pasi tate no kumaki saka ya ni manuraru yatukwo wasi sasupi tate wite ki na masi wo manuraru yatukwo wasi

佐須比立 tate

句3 訓字書き訓字

MYS.16.3880

所聞多祢乃机之嶋能小螺乎伊拾持來而石以都追伎破夫利早川爾洗濯辛塩爾古胡登毛美高坏爾盛机爾立而母爾奉都也目豆兒乃ス父爾獻都也身女兒乃ス

kasima ne no tukuwe no sima no sitadami wo i piripi moti kite isi moti tutuki ya buri paya kapa ni arapi susugi kara sipo ni kwogwoto momi taka tuki ni mori tukuwe ni tatete papa ni maturi tu ya medu kwo no twozi titi ni maturi tu ya medu kwo no twozi

机爾立而 tatete

句11 訓字書き訓字

MYS.16.3887

天爾有哉神樂良能小野爾茅草苅々々婆可爾鶉乎立毛

ame ni aru ya sasara no wo nwo ni ti gaya kari kaya kari baka ni udura wo tatu mo

鶉乎立毛 tatu

句4 訓字書き訓字

MYS.17.4011

大王乃等保能美可度曾美雪落越登名爾於敞流安麻射可流比奈爾之安礼婆夜麻高美河登保之呂思野乎比呂美久佐許曾之既吉安由波之流奈都能左加利等之麻都等里鵜養我登母波由久加波乃伎欲吉瀬其等爾可賀里左之奈豆左比能保流露霜乃安伎爾伊多礼婆野毛佐波爾等里須太家里等麻須良乎能登母伊射奈比弖多加波之母安麻多安礼婆矢形尾乃安我大黒爾之良奴里能鈴登里都気弖朝獵爾伊保都登里多弖暮獵爾知登理布美多低於敷其等迩由流須許等奈久手放毛乎知母可夜須伎許礼乎於伎低麻多波安里我多之左奈良敞流多可波奈家牟等情爾波於毛比保許里弖恵麻比都追和多流安比太爾多夫礼多流之許都於吉奈乃許等太爾母吾爾波都気受等乃具母利安米能布流日乎等我理須等名乃未乎能里弖三嶋野乎曾我比爾見都追二上山登妣古要低久母我久理可気理伊爾伎等可敞理伎弖之波夫礼都具礼呼久餘思乃曾許爾奈家礼婆伊敷須敞能多騰伎乎之良爾心爾波火佐倍毛要都追於母比孤悲伊伎豆吉安麻利気太之久毛安布許等安里也等安之比奇能乎低母許乃毛爾等奈美波里母利敞乎須恵低知波夜夫流神社爾低流鏡之都爾等里蘇倍己比能美弖安我麻都等吉爾乎登売良我伊米爾都具良久奈我古敷流曾能保追多加波麻追太要乃波麻由伎具良之都奈之等流比美乃江過弖多古能之麻等妣多毛登保里安之我母乃須太久奮江爾乎等都日毛伎能敷母安里追知加久安良婆伊麻布都可太未等保久安良婆奈奴可乃乎知波須疑米也母伎奈牟和我勢故祢毛許呂爾奈孤悲曾余等曾伊麻爾都気都流

opo kimi no topo no mikadwo so mi yuki puru kwosi to na ni op yeru ama zakaru pina ni si areba yama taka mi kapa toposiro si nwo wo piro mi kusa koso sigye ki ayu pasiru natu no sakari to sima tu tori u kapi ga tomo pa yuku kapa no kiywo ki se gotoni kagari sasi nadusapi noboru tuyu simo no aki ni itareba nwo mo sapa ni tori sudak yeri to masura wo no tomo izanapite taka pa si mo amata aredomo ya kata wo no a ga opo kurwo ni sira nuri no suzu tori tukete asa kari ni i po tu tori tate yupu kari ni ti dori pumi tate opu gotoni yurusu koto na ku ta banare mo woti mo ka yasu ki kore wo okite mata pa ari gata si sa narab yeru taka pa na kye mu to kokoro ni pa omopi pokorite wemapitutu wataru apida ni tabure taru siko tu okina no koto dani mo ware ni pa tuge zu tonogumori ame no puru pi wo to gari su to na nomwi wo norite misima nwo wo sogapini mi tutu putagami no yama tobi kwoyete kumo gakuri kakeri ini ki to kapyeri kite sipabure tugure woku yosi no soko ni na kyereba ipu subye no tadoki wo sira ni kokoro ni pa pwi sape moyetutu omopi kwopwi ikiduki amari kedasiku mo apu koto ari ya to asipikwi no wotemo konomo ni tonami pari mori bye wo suwete tipayaburu kamwi no yasiro ni teru kagami situ ni tori swope kopi nomite a ga matu toki ni wotomye ra ga ime ni tuguraku na ga kwopuru so no potu taka pa matudaye no pama yuki gurasi tunasi toru pimi no ye sugwi te takwo no sima tobi ta motopori asi gamo no sudaku puruye ni woto tu pi mo kinopu mo ari tu tika ku araba ima putu ka damwi topo ku araba nanu ka no woti pa sugwi me ya mo ki na mu wa ga sekwo nemokoro ni na kwopwi so yo to so ima ni tuge turu

伊保都登里多弖 tate

句31 仮名書き仮名

知登理布美多低 tate

句33 仮名書き仮名複合語l031549a

MYS.17.4026

登夫佐多低船木伎流等伊布能登乃嶋山今日見者許太知之気思物伊久代神備曾

tobusa tate puna kwi kiru to ipu noto no simayama kyepu mireba ko dati sige si mo iku yo kamu bwi so

登夫佐多低 tate

句0 仮名書き仮名

MYS.18.4059

多知婆奈能之多泥流爾波爾等能多弖天佐可弥豆伎伊麻須和我於保伎美可母

tatibana no sita deru nipa ni tono tatete saka miduki imasu wa ga opo kimi kamo

等能多弖天 tatete

句2 仮名書き仮名

MYS.18.4094a

葦原能美豆保國乎安麻久太利之良志賣之家流須賣呂伎能神乃美許等能御代可佐祢天乃日嗣等之良志久流伎美能御代御代之伎麻世流四方國爾波山河乎比呂美安都美等多弖麻都流御調寶波可蘇倍衣受都久之毛可祢都之加礼騰母吾大王乃毛呂比登乎伊射奈比多麻比善事乎波自米多麻比弖久我祢可毛多之気久安良牟登於母保之弖之多奈夜麻須爾鶏鳴東國乃美知能久乃小田在山爾金有等麻宇之多麻敞礼御心乎安吉良米多麻比天地乃神安比宇豆奈比皇御祖乃御霊多須気弖遠代爾可可里之許登乎朕御世爾安良波之弖安礼婆御食國波左可延牟物能登可牟奈我良於毛保之賣之弖毛能乃布能八十伴雄乎麻都呂倍乃牟気乃麻爾麻爾老人毛女童児毛之我願心太良比爾撫賜治賜婆許己乎之母安夜爾多敷刀美宇礼之家久伊余与於母比弖大伴乃遠都神祖乃其名乎婆大来目主等於比母知弖都加倍之官海行者美都久屍山行者草牟須屍大皇乃敞爾許曾死米可敞里見波勢自等許等太弖大夫乃伎欲吉彼名乎伊爾之敞欲伊麻乃乎追通爾奈我佐敞流於夜乃子等毛曾大伴等佐伯乃氏者人祖乃立流辞立人子者祖名不絶大君爾麻都呂不物能等伊比都雅流許等能都可左曾梓弓手爾等差と母知弖釼大刀許之爾等里波伎安佐麻毛利由布能麻毛利爾大王乃三門乃麻毛利和礼乎於吉弖比等波安良自等伊夜多低於毛比之麻左流大皇乃御言能左吉乃聞者貴美

asi para no midupo no kuni wo ama kudari sira si myesi kyeru sumyeroki no kamwi no mikoto no mi yo kasane ama no pi tugi to sira si kuru kimi no mi yo mi yo siki mas eru yomo no kuni ni pa yama kapa wo piro mi atu mito tate maturu mi tukwi takara pa kazwope e zu tukusi mo kane tu sikaredomo wa go opo kimi no moro pito wo izanapi tamapi yo ki koto wo pazime tamapite ku gane ka mo tasike ku ara mu to omoposite sita nayama su ni tori ga naku aduma no kuni no mitinoku no wo da n aru yama ni ku gane ari to mausi tamap yere mi kokoro wo akirame tamapi ama tuti no kamwi api udunapi sumyeroki no mi tama tasukete topo ki yo ni kakari si koto wo wa ga mi yo ni arapasite areba wosu kuni pa sakaye mu mono to kamu nagara omoposi myesite mononopu no ya swo tomo no wo wo maturope no muke no manima ni oi pito mo womina warapa mo si ga negapu kokoro darapi ni nade tamapi wosame tamape ba koko wo si mo ayani taputwo mi uresi kyeku iyoyo omopite opotomo no topo tu kamu oya no so no na woba opo kume nusi to opi motite tukape si tukasa umi yukaba miduku kabane yama yukaba kusa musu kabane opo kimi no pye ni koso sina me kapyeri mi pa sezi to koto date masura wo no kiywo ki so no na wo inisipye ywo ima no wotutu ni nagasap yeru oya no kwo domo so opotomo to sapa no udi pa pito no oya no tatu ru koto date pito no kwo pa oya no na tata zu opo kimi ni maturwopu mono to ipi tug yeru koto no tukasa so adusa yumi te ni tori motite turugi tati kosi ni tori paki asa mamori yupu no mamori ni opo kimi no mi kadwo no mamori ware wo okite pito pa arazi to iya tate omopi si masaru opo kimi no mi koto no saki no kikeba taputwo mi

多弖麻都流 tate

句14 仮名書き仮名複合語l031049a

勢自等許等太弖 date

句75 仮名書き仮名複合語l030715a

立流辞立 tatu ru

句85 交ぜ書き訓字仮名

立流辞立 date

句85 訓字書き訓字

伊夜多低 tate

句102 仮名書き仮名複合語l030212a

MYS.18.4094b

asi para no midupo no kuni wo ama kudari sira si myesi kyeru sumyeroki no kamwi no mikoto no mi yo kasane ama no pi tugi to sira si kuru kimi no mi yo mi yo siki mas eru yomo no kuni ni pa yama kapa wo piro mi atu mito tate maturu mi tukwi takara pa kazwope e zu tukusi mo kane tu sikaredomo wa go opo kimi no moro pito wo izanapi tamapi yo ki koto wo pazime tamapite ku gane ka mo tasike ku ara mu to omoposite sita nayama su ni tori ga naku aduma no kuni no mitinoku no wo da n aru yama ni ku gane ari to mausi tamap yere mi kokoro wo akirame tamapi ama tuti no kamwi api udunapi sumyeroki no mi tama tasukete topo ki yo ni kakari si koto wo wa ga mi yo ni arapasite areba wosu kuni pa sakaye mu mono to kamu nagara omoposi myesite mononopu no ya swo tomo no wo wo maturope no muke no manima ni oi pito mo womina warapa mo si ga negapu kokoro darapi ni nade tamapi wosame tamape ba koko wo si mo ayani taputwomi uresi kyeku iyoyo omopite opotomo no topo tu kamu oya no so no na woba opo kume nusi to opi motite tukape si tukasa umi yukaba miduku kabane yama yukaba kusa musu kabane opo kimi no pye ni koso sina me kapyeri mi pa sezi to koto date masura wo no kiywo ki so no na wo inisipye ywo ima no wotutu ni nagasap yeru oya no kwo domo so opotomo to sapa no udi pa pito no oya no tatu ru koto date pito no kwo pa oya no na tata zu opo kimi ni maturwopu mono to ipi tug yeru koto no tukasa so adusa yumi te ni tori motite turugi tati kosi ni tori paki asa mamori yupu no mamori ni opo kimi no mi kadwo no mamori ware wo okite pito pa arazi to iya tate omopi si masaru opo kimi no mi koto no saki wo taputwo ku si areba

多弖麻都流 tate

句14 仮名書き仮名複合語l031049a

勢自等許等太弖 date

句75 仮名書き仮名複合語l030715a

立流辞立 tatu ru

句85 交ぜ書き訓字仮名

伊夜多低 tate

句102 仮名書き仮名複合語l030212a

MYS.18.4096

大伴乃等保追可牟於夜能於久都奇波之流久之米多弖比等能之流倍久

opotomo no topo tu kamu oya no oku tu kwi pa siru ku sime tate pito no siru be ku

之流久之米多弖 tate

句3 仮名書き仮名

MYS.18.4106

於保奈牟知須久奈比古奈野神代欲里伊比都芸家良久父母乎見波多布刀久妻子見波可奈之久米具之宇都世美能余乃許等和利止可久佐末爾伊比家流物能乎世人能多都流許等太弖知左能花佐家流沙加利爾波之吉余之曾能都末能古等安沙余比爾恵美美恵末須毛宇知奈気支可多里家末久波等己之部爾可久之母安良米也天地能可未許等余勢天春花能佐可里裳安良牟等末多之家牟等吉能沙加利曾波奈礼居弖奈介可須移母我何時可毛都可比能許牟等末多須良无心左夫之苦南吹雪消益而射水河流水沫能余留弊奈美左夫流其児爾比毛能緒能移都我利安比弖爾保騰里能布多理雙坐那呉能宇美能於支乎布可米天左度波世流支美我許己呂能須敞母須敞奈佐

opo namuti sukuna bikwo na no kamwi yo ywori ipi tugi k yeraku titi papa wo mire ba taputwo ku mye kwo mire ba kanasi ku megu si utusemi no yo no kotowari to kaku sama ni ipi k yeraku monowo yo no pito no taturu koto date tisa no pana sak yeru sakari ni pasikiyosi so no tuma no kwo to asa yopi ni wemi mi wema zu mo uti nageki katari kye maku pa tokosipyeni kaku si mo ara me ya ama tuti no kamwi koto yosete paru pana no sakari mo ara mu to mata si kye mu toki no sakari so panare wite nakyeka su imo ga itu si ka mo tukapi no ko mu to mata su ramu kokoro sabusi ku minami puki yuki ke masarite imidu kapa nagaru minawa no yoru pye na mi saburu so no kwo ni pimo no wo no i tugari apite nipodori no puta ri narabi wi nagwo no umi no oki wo pukamete sadwopa s eru kimi ga kokoro no subye mo subye na sa

多都流許等太弖 taturu

句13 仮名書き仮名

MYS.19.4154

安志比奇乃山坂超而去更年緒奈我久科坂在故志爾之須米婆大王之敷座國者京師乎母此間毛於夜自等心爾波念毛能可良語左氣見左久流人眼乏等於毛比志繁曽己由恵爾情奈具也等秋附婆芽子開爾保布石瀬野爾馬太伎由吉氐乎知許知爾鳥布美立白塗之小鈴毛由良爾安波勢也理布里左氣見都追伊伎騰保流許己呂能宇知乎思延宇礼之備奈我良枕附都麻屋之内爾鳥座由比須恵弖曽我飼眞白部乃多可

asipikwi no yama saka kwoyete yuki kaparu tosi no wo naga ku sinazakaru kwosi ni si sumeba opo kimi no siki masu kuni pa miyakwo wo mo koko mo oyazi to kokoro ni pa omopu monokara katari sake mi sakuru pito me tomosi mi to omopi si sige si soko yuweni kokoro nagu ya to aki duke ba pagwi saki nipopu ipase nwo ni uma daki yukite woti koti ni tori pumi tate sira nuri no kwo suzu mo yura ni apase yari purisake mitutu ikidoporu kokoro no uti wo omopi nobe uresibwi nagara makura duku tuma ya no uti ni to gura yupi suwete zo wa ga kapu ma sira pu no taka

鳥布美立 tate

句23 訓字書き訓字複合語l031549a

MYS.19.4164

知智乃實乃父能美許等波播蘇葉乃母能美己等於保呂可爾情盡而念良牟其子奈礼夜母大夫夜无奈之久可在梓弓須恵布理於許之投矢毛知千尋射和多之劔刀許思爾等理波伎安之比奇能八峯布美越左之麻久流情不障後代乃可多利都具倍久名乎多都倍志母

titi no mwi no titi no mikoto papaswo ba no papa no mikoto oboroka ni kokoro tukusite omopu ramu so no kwo nare ya mo masura wo ya munasi ku aru be ki adusa yumi suwe puri okosi nage ya moti ti piro i watasi turugi tati kosi ni tori paki asipikwi no ya tu wo pumi kwoye sasimakuru kokoro sayara zu noti no yo no katari tugu be ku na wo tatu be si mo

名乎多都倍志母 tatu

句22 仮名書き仮名

MYS.19.4165

大夫者名乎之立倍之後代爾聞継人毛可多里都具我祢

masura wo pa na wo si tatu be si noti no yo ni kiki tugu pito mo katari tugu gane

名乎之立倍之 tatu

句1 訓字書き訓字

MYS.19.4189

天離夷等之在者彼所此間毛同許己呂曽離家等之乃經去者宇都勢美波物念之氣思曽許由恵爾情奈具左爾霍公鳥喧始音乎橘珠爾安倍貫可頭良伎氐遊波之母麻須良乎乎等毛奈倍立而舛羅河奈頭左比泝平瀬爾波左泥刺渡早湍爾水烏乎潜都追月爾日爾之可志安蘇婆祢波之伎和我勢故

ama zakaru pina to si areba soko koko mo oyazi kokoro so ipye sakari tosi no pe nure ba utusemi pa mono mopi sige si soko yuweni kokoro nagusa ni pototogisu naku patu kowe wo tatibana no tama ni ape nuki kadurakite aswobapu pasi mo masura wo wo tomonape tatete sikura gapa nadusapi nobori pira se ni pa sade sasi watasi paya ki se ni u wo kaduke tutu tukwi ni pi ni sika si aswobane pasi ki wa ga sekwo

等毛奈倍立而 tatete

句17 訓字書き訓字

MYS.19.4191

鵜河立取左牟安由能之我波多波吾等爾可伎无氣念之念婆

u kapa tate tora sa mu ayu no si ga pata pa ware ni kaki mukye omopi si omopa ba

鵜河立 tate

句0 訓字書き訓字

MYS.19.4262

韓國爾由伎多良波之氐可敝里許牟麻須良多家乎爾美伎多弖麻都流

kara kuni ni yuki tarapa site kapyeri ko mu masura takye wo ni mi ki tate maturu

美伎多弖麻都流 tate

句4 仮名書き仮名複合語l031049a

MYS.20.4320

麻須良男乃欲妣多天思加婆左乎之加能牟奈和気由加牟安伎野波疑波良

masura wo no ywobi tate sikaba sa wo sika no muna wake yuka mu aki nwo pagwi para

欲妣多天思加婆 tate

句1 仮名書き仮名

MYS.20.4360

天皇乃等保伎美与爾毛於之弖流難波乃久爾爾阿米能之多之良志賣之伎等伊麻能与爾多要受伊比都都可気麻久毛安夜爾可之古志可武奈我良和其大王乃宇知奈妣久春初波春初波夜知久佐爾波奈佐伎爾保比夜麻美礼婆見能等母之久可波美礼婆見乃佐夜気久母能其等爾佐可由流等伎登賣之多麻比安伎良米多麻比之伎麻世流難波宮者伎己之乎須四方乃久爾欲里多弖麻都流美都奇能船者保理江欲里美乎妣伎之都都安佐奈芸爾可治比伎能保理由布之保爾佐乎佐之久太理安治牟良能佐和伎伎保比弖波麻爾伊泥弖海原見礼婆之良奈美乃夜敞乎流我宇倍爾安麻乎夫祢波良良爾宇伎弖於保美気爾都加倍麻都流等乎知許知爾伊射里都利家理曾伎太久毛於芸呂奈伎可毛己伎婆久母由多気伎可母許己見礼婆宇倍之神代由波自米家良思母

sumyeroki no topo ki mi yo ni mo osi teru nanipa no kuni ni ame no sita sira si myesi ki to ima no yo ni taye zu ipitutu kake maku mo ayani kasikwo si kamu nagara wa go opo kimi no uti nabiku paru no pazime pa ya ti kusa ni pana saki nipopi yama mireba mi no tomosi ku kapa mireba mi no sayake ku mono gotoni sakayuru toki to myesi tamapi akirame tamapi siki mas eru nanipa no miya pa kikosi wosu yomo no kuni ywori tate maturu mitukwi no pune pa pori ye ywori miwo biki situtu asa nagi ni kadi piki nobori yupu sipo ni sawo sasi kudari adi mura no sawagi kipopite pama ni idete una para mi reba sira nami no ya pye woru ga upe ni ama wo bune parara ni ukite opo mike ni tukape maturu to woti koti ni izari turi kyeri sokidaku mo ogirona ki kamo kokibaku mo yutake ki kamo koko mi reba ube si kamwi yo yu pazime kye rasi mo

多弖麻都流 tate

句28 仮名書き仮名複合語l031049a

MYS.20.4465

比左加多能安麻能刀比良伎多可知保乃多気爾阿毛理之須賣呂伎能可未能御代欲利波自由美乎多爾芸利母多之麻可胡也乎多婆左美蘇倍弖於保久米能麻須良多祁乎乎佐吉爾多弖由伎登利於保世山河乎伊波祢左久美弖布美等保利久爾麻芸之都都知波夜夫流神乎許等牟伎麻都呂倍奴比等乎母夜波之波吉伎欲米都可倍麻都里弖安吉豆之万夜万登能久爾乃可之波良能宇祢備乃宮爾美也婆之良布刀之利多弖低安米能之多之良志賣之祁流須賣呂伎能安麻能日継等都芸弖久流伎美能御代御代加久左波奴安加吉許己呂乎須賣良弊爾伎波米都久之弖都加倍久流於夜能都可佐等許等太弖低佐豆気多麻敞流宇美乃古能伊也都芸都岐爾美流比等乃可多里都芸弖低伎久比等能可我見爾世武乎安多良之伎吉用伎曾乃名曾於煩呂加爾己許呂於母比弖牟奈許等母於夜乃名多都奈大伴乃宇治等名爾於敞流麻須良乎能等母

pisakata no ama no two piraki takatipo no take ni amori si sumyeroki no kamwi no mi yo ywori pazi yumi wo ta nigwiri motasi makagwoya wo ta basami swopete opo kume no masura takye wo wo saki ni tate yuki tori opose yama kapa wo ipane sakumite pumi topori kuni magi situtu tipayaburu kamwi wo koto muke maturope nu pito wo mo yapasi paki kiywome tukape maturite akidu sima yamato no kuni no kasipara no unebwi no miya ni miya basira putwo siri tatete ame no sita sira si myesi kyeru sumyeroki no ama no pi tugi to tugite kuru kimi no mi yo mi yo kakusapa nu aka ki kokoro wo sumyera bye ni kipame tukusite tukape kuru oya no tukasa to koto datete saduke tamap yeru umi no kwo no iya tugitugi ni miru pito no katari tugitete kiku pito no kagami ni se mu wo atarasi ki kiywo ki so no na so oboroka ni kokoro omopite muna koto mo oya no na tatu na opotomo no udi to na ni op yeru masura wo no tomo

佐吉爾多弖 tate

句12 仮名書き仮名

布刀之利多弖低 tatete

句29 仮名書き仮名

許等太弖低 datete

句42 仮名書き仮名複合語l030715a

古事記歌謡4首

KK.5

夜知富許能迦微能美許登夜阿賀淤富久爾奴斯那許曾波遠迩伊麻世婆宇知微流斯麻能佐岐邪岐加岐微流伊蘇能佐岐淤知受和加久佐能都麻母多勢良米阿波母與賣迩斯阿禮婆那遠岐弖遠波那志那遠岐弖都麻波那斯阿夜加岐能布波夜賀斯多爾牟斯夫須麻爾古夜賀斯多爾多久夫須麻佐夜具賀斯多爾阿和由岐能和加夜流牟泥遠多久豆怒能斯路岐多陀牟岐曾陀多岐多多岐麻那賀理麻多麻傅多麻傅佐斯麻岐毛毛那賀爾伊遠斯那世登與美岐多弖麻都良世

yatipoko no kamwi no mikoto ya a ga opo kuni nusi na koso pa wo ni imaseba uti mwiru sima no saki zaki kaki mwiru iswo no saki oti zu waka kusa no tuma mota s era me a pa mo yo mye ni si areba na wo kite wo pa na si na wo kite tuma pa na si aya kaki no pupaya ga sita ni musibusuma nikwoya ga sita ni taku busuma sayagu ga sita ni awa yuki no wakayaru mune wo takudunwo no sirwo ki tadamuki sodataki tadaki managari ma tama de tama de sasi maki mwomwo naga ni i wo si nase toyo mi ki tate matura se

多弖麻都良世 tate

句34 仮名書き仮名複合語l031049a

KK.40

許能美岐袁迦美祁牟比登波曾能都豆美宇須迩多弖弖宇多比都都迦美祁禮加母麻比都都迦美祁禮加母許能美岐能美岐能阿夜迩宇多陀怒斯佐佐

ko no mi ki wo kami kye mu pito pa so no tudumi usu ni tatete utapitutu kami kyere kamo mapitutu kami kyere kamo ko no mi ki no mi ki no ayani uta danwosi sasa

宇須迩多弖弖 tatete

句3 仮名書き仮名

KK.89

許母理久能波都世能夜麻能意富袁爾波波多波理陀弖佐袁袁爾波波多波理陀弖意富袁爾斯那加佐陀賣流淤母比豆麻阿波禮都久由美能許夜流許夜理母阿豆佐由美多弖理多弖理母能知母登理美流意母比豆麻阿波禮

komori ku no patuse no yama no opo wo ni pa pata pari date sa wo wo ni pa pata pari date opo wo ni si naka sadam yeru omopi duma apare tuku yumi no koyaru koyari mo adusa yumi tat eri tat eri mo noti mo tori miru omopi duma apare

波多波理陀弖 date

句3 仮名書き仮名

波多波理陀弖 date

句5 仮名書き仮名

KK.101

夜麻登能許能多気知爾古陀加流伊知能都加佐爾比那閇夜爾淤斐陀弖流波毘呂由都麻都婆岐曾賀波能比呂理伊麻志曾能波那能弖理伊麻須多加比迦流比能美古爾登余美岐多弖麻都良勢許登能加多理碁登母許袁婆

yamato no ko no taketi ni kwo dakaru iti no tukasa nipi nape ya ni opwi dat eru pa biro yu tu ma tubaki so ga pa no pirori imasi so no pana no teri imasu taka pikaru pi no mi kwo ni toyo mi ki tate matura se koto no katari goto mo ko woba

多弖麻都良勢 tate

句15 仮名書き仮名複合語l031049a

日本書紀歌謡2首

NSK.33

虚能弥企塢伽弥鶏武比等破曾能莵豆弥于輸珥多低低于多比莵莵伽瀰鶏梅伽墓虚能弥企能阿椰珥于多娜濃芝作沙

ko no mi ki wo kami kye mu pito pa so no tudumi usu ni tatete utapitutu kami kye me kamo ko no mi ki no ayani uta danwosi sasa

于輸珥多低低 tatete

句3 仮名書き仮名

NSK.46

于磨臂苔能多莵屡虚等太低于磋由豆流多曳磨莵餓務珥奈羅陪低毛餓望

uma pito no taturu koto date usa yu duru taye ma tuga mu ni narabete moga mo

多莵屡虚等太低 taturu

句1 仮名書き仮名

続日本紀歌謡1首

SNK.3

阿麻豆可未美麻乃弥己止乃登理母知弖許能等与美岐遠伊可多弖末都流

ama tu kamwi mima no mikoto no tori motite ko no toyo mi ki wo ika tate maturu

伊可多弖末都流 tate

句4 仮名書き仮名複合語l031049a

出典

National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)

公開版: 2021.12
取得日: 2026-08-15
コミット: fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf
サイト: Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese