ONCOJ語彙素
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳爾菜採須兒家吉閑名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母
kwo mo yo mi kwo moti pukusi mo yo mi bukusi moti ko no woka ni na tuma su kwo ipye kikana nora sane swora mitu yamato no kuni pa osi nabete ware koso wore siki nabete ware koso mase ware koso pa nora me ipye wo mo na wo mo
玉手次畝火之山乃橿原乃日知之御世従阿礼座師神之盡樛木乃弥継嗣爾天下所知食之乎天爾満倭乎置而青丹吉平山乎超何方御念食可天離夷者雖有石走淡海國乃樂浪乃大津宮爾天下所知食兼天皇之神之御言能大宮者此間等雖聞大殿者此間等雖云春草之茂生有霞立春日之霧流百礒城之大宮處見者悲毛
tama ta suki unebwi no yama no kasipara no piziri no mi yo yu are masi si kamwi no kotogoto tuga no kwi no iya tugitugi ni ame no sita sira si myesi si wo swora ni mitu yamato wo okite awo ni yo si nara yama wo kwoye ika sama ni omoposi myese ka ama zakaru pina ni pa aredo ipa basiru apumi no kuni no sasanami no opotu no miya ni ame no sita sira si myesi kye mu sumyeroki no kamwi no mikoto no opo miya pa koko to kikedomo opo tono pa koko to ipedomo paru kusa no sige ku opwi taru kasumi tati paru pi no kwir e ru momo sikwi no opo miya tokoro mireba kanasi mo
玉手次畝火之山乃橿原乃日知之自宮阿礼座師神之盡樛木乃弥継嗣爾天下所知食来虚見倭乎置青丹吉平山越而何方所念計米可天離夷者雖有石走淡海國乃樂浪乃大津宮爾天下所知食兼天皇之神之御言能大宮者此間等雖聞大殿者此間等雖云春草之茂生有霞立春日香霧流夏草香繁成奴留百礒城之大宮處見者左夫思毛
tama ta suki unebwi no yama no kasipara no piziri no miya yu are masi si kamwi no kotogoto tuga no kwi no iya tugitugi ni ame no sita sira si myesi kyeru swora mitu yamato wo oki awo ni yo si nara yama kwoyete ika sama ni omoposi kye me ka ama zakaru pina ni pa aredo ipa basiru apumi no kuni no sasanami no opotu no miya ni ame no sita sira si myesi kye mu sumyeroki no kamwi no mikoto no opo miya pa koko to kikedomo opo tono pa koko to ipedomo paru kusa no sige ku opwi taru kasumi tati paru pi ka kwir e ru natu kusa ka sige ku nari nuru momo sikwi no opo miya tokoro mireba sabusi mo
遊士跡吾者聞流乎屋戸不借吾乎還利於曽能風流士
miyabwi wo to ware pa kik ye ru wo yadwo kasa zu ware wo kapyes e ri oso no miyabwi wo
吾聞之耳爾好似葦若末乃足痛吾勢勤多扶倍思
wa ga kiki si mimi ni yo ku niru asi no ure no asi piku wa ga se tutwome tabu be si
挂文忌之伎鴨言久母綾爾畏伎明日香乃真神之原爾久堅能天都御門乎懼母定賜而神佐扶跡磐隠座八隅知之吾大王乃所聞見為背友乃國之真木立不破山越而狛劔和射見我原乃行宮爾安母理座而天下治賜食國乎定賜等鶏之鳴吾妻乃國之御軍士乎喚賜而千磐破人乎和為跡不奉仕國乎治跡皇子随任賜者大御身爾大刀取帶之大御手爾弓取持之御軍士乎安騰毛比賜齊流鼓之音者雷之聲登聞麻r吹響流小角乃音母敵見有虎可s吼登諸人之恊流麻r爾指擧有幡之靡者冬木成春去来者野毎著而有火之風之共靡如久取持流弓波受乃驟三雪落冬乃林爾飃可毛伊巻渡等念麻r聞之恐久引放箭之繁計久大雪乃乱而来礼不奉仕立向之毛露霜之消者消倍久去鳥乃相競端爾渡會乃齊宮従神風爾伊吹或之天雲乎日之目毛不令見常闇爾覆賜而定之水穂之國乎神随太敷座而八隅知之吾大王之天下申賜者万代爾然之毛将有登木綿花乃榮時爾吾大王皇子之御門乎神宮爾装束奉而遣使御門之人毛白妙乃麻衣著埴安乃御門之原爾赤根刺日之盡鹿自物伊波比伏管烏玉能暮爾至者大殿乎振放見乍鶉成伊波比廻雖侍候佐母良比不得者春鳥之佐麻欲比奴礼者嘆毛未過爾憶毛未不盡者言左敝久百濟之原従神葬々伊座而朝毛吉木上宮乎常宮等高之奉而神随安定座奴雖然吾大王之万代跡所念食而作良志之香来山之宮万代爾過牟登念哉天之如振放見乍玉手次懸而将偲恐有騰文
kake maku mo yuyu si ki kamo ipa ma ku mo ayani kasikwo ki asuka no makamwi no para ni pisakata no ama tu mikadwo wo kasikwo ku mo sadame tamapite kamu sabu to ipa gakuri masu yasumisisi wa go opo kimi no kikosi myesu so t omo no kuni no ma kwi tatu pupa yama kwoyete koma turugi waza mi ga para no kari miya ni amori imasite ame no sita wosame tamapi wosu kuni wo sadame tamapu to tori ga naku aduma no kuni no mi ikusa wo myesi tamapite tipayaburu pito wo yapase to maturwopa nu kuni wo wosame to mi kwo nagara make tamapeba opomi mwi ni tati tori oba si opomi te ni yumi tori mota si mi ikusa wo adomopi tamapi totonopu ru tudumi no oto pa ikaduti no oto to kiku made puki nas e ru kuda no oto mo ata mi taru twora ka poyuru to moro pito no obiyu ru made ni sasage taru pata no nabiki pa puyu gomori paru sari kureba nwo goto ni tukite aru pwi no kaze no muta nabiku ga goto ku tori mot eru yu pazu no sawaki mi yuki puru puyu no payasi ni tumuzi ka mo i maki wataru to omopu made kiki no kasikwo ku piki panatu ya no sige kyeku opo yuki no midarete ki ta re maturwopa zu tati mukapi si mo tuyu simo no ke na ba ke nu be ku yuku tori no araswopu pasi ni watarapi no ituki no miya yu kamu kaze ni i puki matwopasi ama kumo wo pi no me mo mise zu toko yamwi ni opopi tamapite sadame te si midupo no kuni wo kamu nagara putwo siki masite yasumisisi wa go opo kimi no ame no sita mawosi tamapeba yorodu yo ni sika si mo ara mu to yupu bana no sakayuru toki ni wa go opo kimi mi kwo no mikadwo wo kamu miya ni yosopi maturite tukapa si si mikadwo no pito mo sirwo tape no asa goromo kite paniyasu no mikadwo no para ni aka ne sasu pi no kotogoto sisi zi mono i papi pusi tutu nubatama no yupu pye ni nareba opo tono wo purisake mitutu udura nasu i papi motopori samorapedo samorapi e neba paru tori no sa maywopi nure ba nageki mo imada sugwi nu ni omopi mo imada tukwi neba koto sapyeku kudara no para yu kamu paburi paburi i masite asamoyosi kwinope no miya wo toko miya to taka ku maturite kamu nagara sidumari masi nu sikaredomo wa go opo kimi no yorodu yo to omoposi myesite tuku ra si si kagu yama no miya yorodu yo ni sugwi mu to omope ya ame no goto purisake mitutu tama ta suki kakete sinwopa mu kasikwo kare domo
挂文由遊志計礼抒母言久母綾爾畏伎明日香乃真神之原爾久堅能天都御門乎懼母定賜而神佐扶跡磐隠座八隅知之吾大王乃所聞見為背友乃國之真木立不破山越而狛劔和射見我原乃行宮爾安母理座而天下掃賜而食國乎定賜等鶏之鳴吾妻乃國之御軍士乎喚賜而千磐破人乎和為跡不奉仕國乎掃部等皇子随任賜者大御身爾大刀取帶之大御手爾弓取持之御軍士乎安騰毛比賜齊流鼓之音者雷之聲登聞麻r吹響流笛之音波敵見有虎可s吼登諸人之聞或麻泥指擧有幡之靡者冬木成春野焼火乃風之共靡如久取持流弓波受乃驟三雪落由布乃林爾飃可毛伊巻渡等諸人見或麻r引放箭之繁計久霰成曽知余里久礼婆不奉仕立向之毛朝霜之消者消言爾打蟬等安良蘇布波之爾渡會乃齊宮従神風爾伊吹或之天雲乎日之目毛不令見常闇爾覆賜而定之水穂之國乎神随太敷座而八隅知之吾大王之天下申賜者万代爾如是毛安良無等木綿花乃榮時爾刺竹皇子御門乎神宮爾装束奉而遣使御門之人毛白妙乃麻衣著埴安乃御門之原爾赤根刺日之盡鹿自物伊波比伏管烏玉能暮爾至者大殿乎振放見乍鶉成伊波比廻雖侍候佐母良比不得者春鳥之佐麻欲比奴礼者嘆毛未過爾憶毛未不盡者言左敝久百濟之原従神葬々伊座而朝毛吉木上宮乎常宮等高之奉而神随安定座奴雖然吾大王之万代跡所念食而作良志之香来山之宮万代爾過牟登念哉天之如振放見乍玉手次懸而将偲恐有騰文
kake maku mo yuyusi kyeredomo ipa ma ku mo ayani kasikwo ki asuka no makamwi no para ni pisakata no ama tu mikadwo wo kasikwo ku mo sadame tamapite kamu sabu to ipa gakuri masu yasumisisi wa go opo kimi no kikosi myesu so t omo no kuni no ma kwi tatu pupa yama kwoyete koma turugi waza mi ga para no kari miya ni amori imasite ame no sita parapi tamapite wosu kuni wo sadame tamapu to tori ga naku aduma no kuni no mi ikusa wo myesi tamapite tipayaburu pito wo yapase to maturwopa nu kuni wo para pye to mi kwo nagara make tamapeba opomi mwi ni tati tori oba si opomi te ni yumi tori mota si mi ikusa wo adomopi tamapi totonopu ru tudumi no oto pa ikaduti no oto to kiku made puki nas e ru puye no oto pa ata mi taru twora ka poyuru to moro pito no kiki matwopu made sasage taru pata no nabiki pa puyu gomori paru nwo yaku pwi no kaze no muta nabiku ga goto ku tori mot eru yu pazu no sawaki mi yuki puru yupu no payasi ni tumuzi ka mo i maki wataru to moro pito no mi matwopu made ni piki panatu ya no sige kyeku arare nasu soti yori kureba maturwopa zu tati mukapi si mo asa simo no ke naba ke to pu ni utusemi to araswopu pasi ni watarapi no ituki no miya yu kamu kaze ni i puki matwopasi ama kumo wo pi no me mo mise zu toko yamwi ni opopi tamapite sadame te si midupo no kuni wo kamu nagara putwo siki masite yasumisisi wa go opo kimi no ame no sita mawosi tamapeba yorodu yo ni kaku si mo ara mu to yupu bana no sakayuru toki ni sasutake no mi kwo no mikadwo wo kamu miya ni yosopi maturite tukapa si si mikadwo no pito mo sirwo tape no asa goromo kite paniyasu no mikadwo no para ni aka ne sasu pi no kotogoto sisi zi mono i papi pusi tutu nubatama no yupu pye ni nareba opo tono wo purisake mitutu udura nasu i papi motopori samorapedo samorapi e neba paru tori no sa maywopi nure ba nageki mo imada sugwi nu ni omopi mo imada tukwi neba koto sapyeku kudara no para yu kamu paburi paburi i masite asamoyosi kwinope no miya wo toko miya to taka ku maturite kamu nagara sidumari masi nu sikaredomo wa go opo kimi no yorodu yo to omoposi myesite tuku ra si si kagu yama no miya yorodu yo ni sugwi mu to omope ya ame no goto purisake mitutu tama ta suki kakete sinwopa mu kasikwo kare domo
天飛也軽路者吾妹兒之里爾思有者懃欲見騰不已行者入目乎多見真根久徃者人應知見狭根葛後毛将相等大船之思憑而玉蜻磐垣淵之隠耳戀管在爾度日乃晩去之如照月乃雲隠如奥津藻之名延之妹者黄葉乃過伊去等玉梓之使之言者梓弓聲爾聞而将言為便世武為便不知爾聲耳乎聞而有不得者吾戀千重之一隔毛遣悶流情毛有八等吾妹子之不止出見之軽市爾吾立聞者玉手次畝火乃山爾喧鳥之音母不所聞玉桙道行人毛獨谷似之不去者為便乎無見妹之名喚而袖曽振鶴
ama tobu ya karu no miti pa wagimo kwo ga satwo ni si areba nemokoro ni mi maku posi kyedo yama zu yukaba pito me wo opo mi mane ku yukaba pito siri nu be mi sane kadura noti mo apa mu to opo bune no omopi tanomite tama kagiru ipa kaki puti no komori nomwi kwopwi tutu aru ni wataru pi no kure yuku ga goto teru tukwi no kumo gakuru goto oki tu mo no nabiki si imo pa momiti ba no sugwite ini ki to tamadusa no tukapi no ipeba adusa yumi oto ni kikite ipa mu subye se mu subye sira ni oto nomwi wo kikite ari e neba wa ga kwopuru ti pye no pito pye mo nagusamu ru kokoro mo ari ya to wagimo kwo ga yama zu ide mi si karu no iti ni wa ga tati kikeba tama ta suki unebwi no yama ni naku tori no kowe mo kikoye zu tama poko no miti yuku pito mo pito ri dani ni te si yuka neba subye wo na mi imo ga na ywobite swode zo puri turu
天飛也軽路者吾妹兒之里爾思有者懃欲見騰不已行者入目乎多見真根久徃者人應知見狭根葛後毛将相等大船之思憑而玉蜻磐垣淵之隠耳戀管在爾度日乃晩去之如照月乃雲隠如奥津藻之名延之妹者黄葉乃過伊去等玉梓之使之言者梓弓聲耳聞而将言為便世武為便不知爾名耳聞而有不得者吾戀千重之一隔毛遣悶流情毛有八等吾妹子之不止出見之軽市爾吾立聞者玉手次畝火乃山爾喧鳥之音母不所聞玉桙道行人毛獨谷似之不去者為便乎無見妹之名喚而袖曽振鶴
ama tobu ya karu no miti pa wagimo kwo ga satwo ni si areba nemokoro ni mi maku posi kyedo yama zu yukaba pito me wo opo mi mane ku yukaba pito siri nu be mi sane kadura noti mo apa mu to opo bune no omopi tanomite tama kagiru ipa kaki puti no komori nomwi kwopwi tutu aru ni wataru pi no kure yuku ga goto teru tukwi no kumo gakuru goto oki tu mo no nabiki si imo pa momiti ba no sugwite ini ki to tamadusa no tukapi no ipeba adusa yumi oto nomwi kikite ipa mu subye se mu subye sira ni na nomwi wo kikite ari e neba wa ga kwopuru ti pye no pito pye mo nagusamu ru kokoro mo ari ya to wagimo kwo ga yama zu ide mi si karu no iti ni wa ga tati kikeba tama ta suki unebwi no yama ni naku tori no kowe mo kikoye zu tama poko no miti yuku pito mo pito ri dani ni te si yuka neba subye wo na mi imo ga na ywobite swode zo puri turu
秋山下部留妹奈用竹乃騰遠依子等者何方爾念居可栲紲之長命乎露己曽婆朝爾置而夕者消等言霧己曽婆夕立而明者失等言梓弓音聞吾母髣髴見之事悔敷乎布栲乃手枕纒而劔刀身二副寐價牟若草其嬬子者不怜弥可念而寐良武悔弥可念戀良武時不在過去子等我朝露乃如也夕霧乃如也
aki yama no sitap yeru imo naywo take no towo yoru kwo ra pa ika sama ni omopi wore ka taku napa no naga ki inoti wo tuyu kosoba asita ni okite yupu pye pa kiyu to ipe kwiri kosoba yupu pye ni tatite asita pa usu to ipe adusa yumi oto kiku ware mo opo ni mi si koto kuya si ki wo siki tape no ta makura makite turugi tati mwi ni swope ne kye mu waka kusa no so no tuma no kwo pa sabusi mi ka omopite nu ramu kuyasi mi ka omopi kwopu ramu toki nara zu sugwi ni si kwo ra ga asa tuyu no goto yupu gwiri no goto
梓弓手取持而大夫之得物矢手挾立向高圓山爾春野焼野火登見左右燎火乎何如問者玉桙之道来人乃泣涙w霂爾落白妙之衣埿漬而立留吾爾語久何鴨本名言聞者泣耳師所哭語者心曽痛天皇之神之御子之御駕之手火之光曽幾許照而有
adusa yumi te ni tori motite masura wo no satu ya ta basami tati mukapu takamatwo yama ni paru nwo yaku nwo bwi to miru made moyuru pwi wo ika ni to twopeba tama poko no miti kuru pito no naku namita kwo same ni purite sirwo tape no koromo pidutite tati tomari ware ni katara ku nani si ka mo motona toburapu kikeba ne nomwi si naka yu katareba kokoro zo ita ki sumyeroki no kamwi no mi kwo no idemasi no ta bwi no pikari so kokoda teri taru
不聴跡雖云強流志斐能我強語比者不聞而朕戀爾家里
ina to ipedo sipu ru sipwi no ga sipwi gatari ko no koro kika zute ware kwopwi ni kyeri
如聞真貴久奇母神左備居賀許礼能水嶋
kiku ga goto ma koto taputwo ku kususi ku mo kamu sabwi woru ka kore no midusima
物部乃臣之壮士者大王之任乃随意聞跡云物曽
mononopu no omi no wotokwo pa opo kimi no make no manima ni kiku to ipu mono so
名湯竹乃十縁皇子狭丹頬相吾大王者隠久乃始瀬乃山爾神左備爾伊都伎坐等玉梓乃人曽言鶴於余頭礼可吾聞都流狂言加我間都流母天地爾悔事乃世間乃悔言者天雲乃曽久敝能極天地乃至流左右二杖策毛不衝毛去而夕衢占問石卜以而吾屋戸爾御諸乎立而枕邊爾齊戸乎居竹玉乎無間貫垂木綿手次可比奈爾懸而天有左佐羅能小野之七相菅手取持而久堅乃天川原爾出立而潔身而麻之乎高山乃石穂乃上爾伊座都類香物
nayu take no towo yoru mi kwo sa ni turapu wa go opo kimi pa komori ku no patuse no yama ni kamu sabwi ni ituki imasu to tamadusa no pito so ipi turu oyodure ka wa ga kiki turu tapa koto ka wa ga kiki turu mo ame tuti ni kuyasi ki koto no yo no naka no kuyasi ki koto pa ama kumo no sokupye no kipami ame tuti no itar e ru made ni tuwe tuki mo tuka zu mo yukite yupu ke twopi isi ura motite wa ga yadwo ni mi moro wo tatete makura pye ni ipapi be wo suwe taka dama wo ma na ku nuki tari yupu ta suki kapina ni kakete ame n aru sasara no wo nwo no nana pu suge te ni tori motite pisakata no ama no kapara ni ide tatite misogi te masi wo taka yama no ipa po no upe ni i mase turu kamo
古昔有家武人之倭文幡乃帶解替而廬屋立妻問為家武勝壮鹿乃真間之手兒名之奥槨乎此間登波聞杼真木葉哉茂有良武松之根也遠久寸言耳毛名耳母吾者不可忘
inisipye ni ari kye mu pito no situpata no obi toki kapete puse ya tate tuma dopi si kye mu kadusika no mama no tegwona ga oku tu kwi wo koko to pa kikedo ma kwi no pa ya sigeri taru ramu matu ga ne ya topo ku pisasi ki koto nomwi mo na nomwi mo ware pa wasura yu masizi
栲角乃新羅國従人事乎吉跡所聞而問放流親族兄弟無國爾渡来座而大皇之敷座國爾内日指京思美弥爾里家者左波爾雖在何方爾念鷄目鴨都礼毛奈吉佐保乃山邊爾哭兒成慕来座而布細乃宅乎毛造荒玉乃年緒長久住乍座之物乎生者死云事爾不免物爾之有者憑有之人乃盡草枕客有間爾佐保河乎朝河渡春日野乎背向爾見乍足氷木乃山邊乎指而晩闇跡隠益去礼将言為便将為須敝不知爾徘徊直獨而白細之衣袖不干嘆乍吾泣涙有間山雲居軽引雨爾零寸八
takudunwo no sirakwi no kuni yu pito goto wo yo si to kika site twopi saku ru ugara paragara na ki kuni ni watari ki masite opo kimi no siki masu kuni ni utipi sasu miyakwo simimi ni satwo ipye pa sapa ni aredomo ika sama ni omopi kye me kamo ture mo na ki sapo no yama pye ni naku kwo nasu sitapi ki masite siki tape no ipye wo mo tukuri ara tama no tosi no wo naga ku sumapitutu imasi si mono wo ik yeru mono sinu to ipu koto ni manukare nu mono ni si areba tanom yeri si pito no kotogoto kusa makura tabi n aru potwo ni sapo gapa wo asa kapa watari kasuga nwo wo sogapi ni mitutu asi pikwi no yama pye wo sasite kurekure to kakuri masi nu re ipa mu subye se mu subye sira ni ta motopori tada pito ri site sirwo tape no koromo de posa zu nagekitutu wa ga naku namita arima yama kumo wi tanabiki ame ni puri ki ya
梓弓爪引夜音之遠音爾毛君之御幸乎聞之好毛
adusa yumi tuma piku ywo to no topo to ni mo kimi ga mi yuki wo kikaku si yo si mo
闇夜爾鳴奈流鶴之外耳聞乍可将有相跡羽奈之爾
yamwi no ywo ni naku naru tadu no yoso nomwi ni kikitutu ka ara mu apu to pa na si ni
汝乎与吾乎人曽離奈流乞吾君人之中言聞起名湯目
na wo to a wo pito zo saku naru ide wa ga kimi pito no naka goto kiki kosu na yume
垣穂成人辞聞而吾背子之情多由多比不合頃者
kaki po nasu pito goto kikite wa ga sekwo ga kokoro tayutapi apa nu ko no koro
遠有者和備而毛有乎里近有常聞乍不見之為便奈沙
topo ku araba wabwi te mo ara mu wo satwo tika ku ari to kiki tutu mi nu ga subyena sa
于遇比須能於登企久奈倍爾烏梅能波奈和企弊能曾能爾佐伎弖知流美由
ugupisu no oto kiku napeni ume no pana wagipye no sono ni sakite tiru miyu
麻都良我多佐欲比売能故何比例布利斯夜麻能名乃尾夜伎伎都都遠良武
matura gata saywopimye no kwo ga pire puri si yama no na nomwi ya kikitutu wora mu
於登爾吉岐目爾波伊麻太見受佐容比売我必礼布理伎等敷吉民萬通良楊満
oto ni kiki me ni pa imada mi zu saywopimye ga pire puri ki to pu kimi matura yama
味凍綾丹乏敷鳴神乃音耳聞師三芳野之真木立山湯見降者川之瀬毎開来者朝霧立夕去者川津鳴奈拝紐不解客爾之有者吾耳為而清川原乎見良久之惜蒙
umakori ayani tomo si ku naru kamwi no oto nomwi kiki si mi yosinwo no ma kwi tatu yama yu mi oroseba kapa no se gotoni ake kureba asa gwiri tati yupu sareba kapadu naku nabe pimo toka nu tabi ni si areba wa nomwi site kiywo ki kapara wo mi raku si wosi mo
名寸隅乃船瀬従所見淡路嶋松帆乃浦爾朝名藝爾玉藻苅管暮菜寸二藻塩焼乍海末通女有跡者雖聞見爾将去餘四能無者大夫之情者梨荷手弱女乃念多和美手俳徊吾者衣戀流船梶雄名三
nakisumi no punase yu mi yuru apadi sima matupo no ura ni asa nagi ni tama mo kari tutu yupu nagi ni mo sipo yakitutu ama wotomye ari to pa kikedo mi ni yuka mu yosi no na kyereba masura wo no kokoro pa na si ni tawaya mye no omopi tawamite ta motopori ware pa so kwopu ru pune kadi wo na mi
兒等之有者二人将聞乎奥渚爾鳴成多頭乃暁之聲
kwo ra ga araba puta ri kika mu wo oki tu su ni naku naru tadu no aka toki no kowe
明津神吾皇之天下八嶋之中爾國者霜多雖有里者霜澤爾雖有山並之宜國跡川次之立合郷跡山代乃鹿脊山際爾宮柱太敷奉高知為布當乃宮者河近見湍音叙清山近見鳥賀鳴慟秋去者山裳動響爾左男鹿者妻呼令響春去者岡邊裳繁爾巌者花開乎呼理痛怜布當乃原甚貴大宮處諾己曽吾大王者君之随所聞賜而刺竹乃大宮此跡定異等霜
aki tu kamwi wa go opo kimi no ame no sita ya sima no uti ni kuni pa si mo sapa ni aredomo satwo pa si mo sapa ni aredomo yama nami no yorosi ki kuni to kapa nami no tati apu satwo to yamasiro no kase yama no ma ni miya basira putwo siki maturi taka sira su putagi no miya pa kapa tika mi se no oto zo kiywo ki yama tika mi tori ga ne toyomu aki sareba yama mo todoro ni sa wo sika pa tuma ywobi toyome paru sareba woka pye mo sizi ni ipapo ni pa pana saki wowori ana omosirwo putagi no para ito taputwo opo miya tokoro ube si koso wa go opo kimi pa kimi nagara kika si tamapite sasutake no opo miya koko to sadame kye rasi mo
安見知之吾大王乃在通名庭乃宮者不知魚取海片就而玉拾濱邊乎近見朝羽振浪之聲夕薙丹櫂合之聲所聆暁之寐覺爾聞者海石之塩干乃共汭渚爾波千鳥妻呼葭部爾波鶴鳴動視人乃語丹為者聞人之視巻欲為御食向味原宮者雖見不飽香聞
yasumisisi wa go opo kimi no ari gaywopu nanipa no miya pa isana tori umi kata dukite tama piripu pama pye wo tika mi asa pa puru nami no oto sawaku yupu nagi ni kadi no oto kikoyu aka toki no ne zame ni kikeba ikuri no sipo pwi no muta ura su ni pa ti dori tuma ywobi asi pye ni pa tadu ga ne toyomu miru pito no katari ni sureba kiku pito no mi maku pori suru mi ke mukapu adipu no miya pa miredo aka nu kamo
動神之音耳聞巻向之桧原山乎今日見鶴鴨
naru kamwi no oto nomwi kiki si makimuku no pi para no yama wo kyepu mi turu kamo
音聞目者末見吉野川六田之与杼乎今日見鶴鴨
oto ni kiki me ni pa imada mi nu yosinwo gapa mututa no yodo wo kyepu mi turu kamo
古毛如此聞乍哉偲兼此古河之清瀬之音矣
inisipye mo kaku kikitutu ya sinwopi kye mu ko no puru kapa no kiywo ki se no to wo
佐保川爾小驟千鳥夜三更而爾音聞者宿不難爾
sapo gapa ni sa basiru tidori ywo gutatite na ga kowe kikeba i ne gate naku ni
鳥自物海二浮居而奥浪驂乎聞者數悲哭
tori zimono umi ni uki wite oki tu nami sawaku wo kikeba amata kanasi mo
静母岸者波者縁家留香此屋通聞乍居者
siduke ku mo kwisi ni pa nami pa yose kyeru ka ko no ipye toposi kikitutu woreba
黙然不有跡事之名種爾云言乎聞知良久波少可者有来
moda arazi to koto no nagusa ni ipu koto wo kiki sir eraku pa asi ku pa ari kyeri
福何有人香黒髪之白成左右妹之音乎聞
sakipapi no ika naru pito ka kurwo kami no sirwo ku naru made imo ga kowe wo kiku
尋常聞者苦寸喚子鳥音奈都炊時庭成奴
yo no tune ni kikeba kurusi ki ywobukwodori kowe natukasi ki toki ni pa nari nu
霍公鳥無流國爾毛去而師香其鳴音手間者辛苦母
pototogisu na ka ru kuni ni mo yuki te sika so no naku kowe wo kikeba kurusi mo
霍公鳥音聞小野乃秋風爾芽開礼也聲之乏寸
pototogisu kowe kiku wo nwo no aki kaze ni pagwi saki nu re ya kowe no tomosi ki
何之可毛幾許戀流霍公鳥鳴音聞者戀許曽益礼
nani si ka mo kokodaku kwopu ru pototogisu naku kowe kikeba kwopwi koso masa re
隠耳居者欝悒奈具左武登出立聞者来鳴日晩
komori nomwi woreba ibuse mi nagusamu to ide tati kikeba ki naku pigurasi
霍公鳥痛莫鳴獨居而寐乃不所宿聞者苦毛
pototogisu ita ku na naki so pito ri wite i no neraye nu ni kikeba kurusi mo
足引乃許乃間立八十一霍公鳥如此聞始而後将戀可聞
asipiki no ko no ma tati kuku pototogisu kaku kiki somete noti kwopwi mu kamo
今朝之旦開鴈之鳴聞都春日山黄葉家良思吾情痛之
kyesa no asake kari ga ne kiki tu kasuga yama momiti ni kye rasi wa ga kokoro ita si
今朝乃旦開鴈鳴寒聞之奈倍野邊能淺茅曽色付丹来
kyesa no asake kari ga ne samu ku kiki si nape nwo pye no asa di so iro duki ni kyeru
吉名張乃猪養山爾伏鹿之嬬呼音乎聞之登聞思佐
yonabari no wikapi no yama ni pusu sika no tuma ywobu kowe wo kiku ga tomosi sa
誰聞都従此間鳴渡鴈鳴乃嬬呼音乃乏蜘在可
tare kiki tu ko yu naki wataru kari ga ne no tuma ywobu kowe no tomosi ku mo aru ka
聞津哉登妹之問勢流鴈鳴者真毛遠雲隠奈利
kiki tu ya to imo ga twopa s eru kari ga ne pa makoto mo topo ku kumo gakuru nari
頃者之朝開爾聞者足日木篦山呼令響狭尾壮鹿鳴哭
ko no koro no asake ni kikeba asi pikwi no yama ywobi toyome sa wo sika naku mo
梅花令落冬風音耳聞之吾妹乎見良久志吉裳
ume no pana tirasu arasi no oto nomwi ni kiki si wagimo wo mi raku si yo si mo
葦屋之菟名負處女之八年兒之片生之時従小放爾髪多久麻弖爾並居家爾毛不所見虚木綿乃牢而座在者見而師香跡悒憤時之垣廬成人之誂時智弩壮士宇奈比壮士乃廬八燎須酒師競相結婚爲家類時者焼大刀乃手頴押祢利白檀弓靫取負而入水火爾毛埓入跡立向競時爾吾妹子之母爾語久倭文手纒賤吾之故大夫之荒争見者雖生應合有哉完串呂黄泉爾埓待跡隠沼乃下延置而打歎妹之去者血沼壮士其夜夢見取次寸追去祁礼婆後有菟原壮士伊仰天叫於良妣足地牙喫建怒而如己男爾負而者不有跡懸佩之小釼取佩冬蔚蕷都良尋去祁礼婆親族共射歸集永代爾標埓爲跡遐代爾語埓繼常處女墓中爾造置壮士墓此方彼方二造置有故縁聞而雖不知新喪之如毛哭泣鶴鴨
asiya no unapi wotomye no ya tose kwo no kata opwi no toki yu wo banari ni kami taku madeni narabi wiru ipye ni mo mi ye zu utuyupu no komorite woreba mi te si ka to ibusemu toki no kaki po nasu pito no twopu toki tinu wotokwo unapi wotokwo no puse ya taku sususi kipopi api ywobapi si kyeru toki pa yaki tati no ta kami osi neri sira mayumi yuki tori opite midu ni iri pwi ni mo ira mu to tati mukapi kipopi si toki ni wagimo kwo ga papa ni katara ku situ ta maki iyasi ki wa ga yuwe masura wo no araswopu mireba ik yeri tomo apu be ku are ya sisi kusiro yomwi ni mata mu to komori nu no sita pape okite uti nageki imo ga inureba tinu wotokwo so no ywo ime ni mi tori tutu ki opi yuki kyereba okure taru unapi wotokwo i ame apugi sakyebi orabi asi zuri si ki kami takyebwite mokoro wo ni makete pa arazi to kaki paki no wo tati tori paki tokorotura tome yuki k yereba ugara dwoti i yuki tudwopi naga ki yo ni sirusi ni se mu to topo ki yo ni katari tuga mu to wotomye tuka naka ni tukuri oki wotokwo tuka konata kanata ni tukuri ok yeru yuwe yosi kikite sira nedomo nipi mo no goto mo ne naki turu kamo
墓上之木枝靡有如聞陳努壮士爾之依家良信母
tuka no upe no ko no ye nabik yeri kiki si goto tinu wotokwo ni si yori ni kye rasi mo
梓弓春山近家居之續而聞良牟鴬之音
adusa yumi paru yama tika ku ipye woreba tugite kiku ramu ugupisu no kowe
今徃而聞物爾毛我明日香川春雨零而瀧津湍音乎
ima yukite kiku mono ni moga asuka gapa paru same purite tagi tu se no oto wo
大夫之出立向故郷之神名備山爾明来者柘之左枝爾暮去者小松之若末爾里人之聞戀麻田山彦乃答響萬田霍公鳥都麻戀為良思左夜中爾鳴
masura wo no ide tati mukapu puru satwo no kamunabwi yama ni ake kureba tumi no sa yeda ni yupu sareba kwo matu ga ure ni satwo bito no kiki kwopuru made yama bikwo no api toyomu made pototogisu tuma gwopwi su rasi sa ywo naka ni naku
霍公鳥鳴音聞哉宇能花乃開落岳爾田葛引𡢳嬬
pototogisu naku kowe kiku ya u no pana no saki tiru woka ni kuzu piku wotomye
霍公鳥今朝之旦明爾鳴都流波君将聞可朝宿疑将寐
pototogisu kyesa no asake ni naki turu pa kimi kiki kye mu ka asa i ka ne kye mu
五月山宇能花月夜霍公鳥雖聞不飽又鳴鴨
sa tukwi yama u no pana tuku ywo pototogisu kikedomo aka zu mata naka nu kamo
宇能花乃咲落岳従霍公鳥鳴而沙度公者聞津八
u no pana no saki tiru woka yu pototogisu nakite sa wataru kimi pa kiki tu ya
聞津八跡君之問世流霍公鳥小竹野爾所沾而従此鳴綿類
kiki tu ya to kimi ga twopa s eru pototogisu sinwonwoni nurete ko yu naki wataru
秋芽子者於鴈不相常言有者香音乎聞而者花爾散去流
aki pagwi pa kari ni apazi to ip yereba ka kowe wo kikite pa pana ni tiri nuru
秋芽子者於鴈不相常言有可聞音乎聞而者花爾散去流
aki pagwi pa kari ni apazi to ip yere ka mo kowe wo kikite pa pana ni tiri nuru
天雲之外鴈鳴従聞之薄垂霜零寒此夜者
ama kumo no yoso ni kari ga ne kiki si ywori padare simo puri samu si ko no ywo pa
天雲之外鴈鳴従聞之弥益々爾戀許曽増焉者
ama kumo no yoso ni kari ga ne kiki si ywori iya masumasu ni kwopwi koso masare
山近家哉可居左小壮鹿乃音乎聞乍宿不勝鴨
yama tika ku ipye ya woru be ki sa wo sika no kowe wo kikitutu i ne kate nu kamo
足日木笶山従来世波左小壮鹿之妻呼音聞益物乎
asi pikwi no yama ywori ki seba sa wo sika no tuma ywobu kowe wo kika masi mono wo
足日木乃山之跡陰爾鳴鹿之聲聞為八方山田守酢兒
asi pikwi no yama no to kage ni naku sika no kowe kika su ya mo yama ta mora su kwo
暮影来鳴日晩之幾許毎日聞跡不足音可聞
yupu kage ni ki naku pigurasi kokodaku mo pi gotoni kikedo aka nu kowe kamo
影草乃生有屋外之暮陰爾鳴蟋蟀者雖聞不足可聞
kage kusa no opwi taru yadwo no yupu kage ni naku koporogi pa kikedo aka nu kamo
庭草爾村雨落而蟋蟀之鳴音聞者秋付爾家里
nipa kusa ni mura same purite koporogi no naku kowe kikeba aki duki ni kyeri
草枕客爾物念吾聞者夕片設而鳴川津可聞
kusa makura tabi ni mono mopi wa ga kikeba yupu katamakete naku kapadu kamo
秋野之草花我末鳴百舌鳥音聞濫香片聞吾妹
aki no nwo no wo bana ga ure ni naku mozu no kowe kiki kye mu ka kata kiku wagimo
鴈之鳴乎聞鶴奈倍爾高松之野上乃草曽色付爾家留
kari ga ne wo kiki turu napeni takamatu no nwo no upe no kusa so iro duki ni kyeru
鴈之鳴聲聞苗荷明日従者借香能山者黄始南
kari ga ne no kowe kiku napeni asu ywori pa kasuga no yama pa momiti some na mu
暮不去河蝦鳴成三和河之清瀬音乎聞師吉毛
yupu sara zu kapadu naku naru mi wa gapa no kiywo ki se no oto wo kikaku si yo si mo
金山舌日下鳴鳥音谷聞何嘆
aki yama no sitapi ga sita ni naku tori no kowe dani kikaba nani ka nageka mu
朝霞鹿火屋之下爾鳴蝦聲谷聞者吾将戀八方
asa kasumi kapwi ya ga sita ni naku kapadu kowe dani kikaba ware kwopwi me ya mo
鴈鳴之始音聞而開出有屋前之秋芽子見来吾世古
kari ga ne no patu kowe kikite saki de taru yadwo no aki pagwi mi ni ko wa ga sekwo
天雲之八重雲隠鳴神之音耳爾八方聞度南
ama kumo no ya pye kumo gakur eru naru kamwi no oto nomwi ni ya mo kiki watari na mu
奥山之木葉隠而行水乃音聞従常不所忘
oku yama no ko no pa gakurete yuku midu no oto kiki si ywori tune wasura ye zu
吾妹兒乎聞都賀野邊能靡合歡木吾者隠不得間無念者
wa g imo kwo wo kiki tuganwo pye no sinapi nebu a pa sinobi e zu ma na ku si omopeba
音耳乎聞而哉戀犬馬鏡直目相而戀巻裳太口
oto nomwi wo kikite ya kwopwi mu maswo kagami tadame ni apite kwopwi maku mo ita ku
此言乎聞跡平眞十鏡照月夜裳闇耳見
ko no koto wo kika mu to na rasi maswo kagami ter eru tuku ywo mo yamwi nomwi ni mi tu
新治今作路清聞鴨妹於事矣
nipi bari no ima tukuru miti sayakani mo kiki te kyeru kamo imo ga upe no koto wo
人言之讒乎聞而玉桙之道毛不相常云吾妹
pito goto no yokosu wo kikite tama poko no miti ni mo apazi to ipi te si wagimo
従聞物乎念者我胷者破而摧而鋒心無
kiki si ywori mono wo omopeba wa ga mune pa warete kudakete two gokoro mo na si
虚蝉之常辞登雖念継而之聞者心遮焉
utusemi no tune no kotoba to omopedomo tugite si kikeba kokoro matwopu
葦邊徃鴨之羽音之聲耳聞管本名戀度鴨
asi pye yuku kamo no pa oto no oto nomwi ni kiki tutu motona kwopwi wataru kamo
氣緒爾言氣築之妹尚乎人妻有跡聞者悲毛
iki no wo ni wa ga ikiduki si imo sura wo pito duma nari to kikeba kanasi mo
近有者名耳毛聞而名種目津今夜従戀乃益々南
tika ku areba na nomwi mo kikite nagusame tu ko yopi yu kwopwi no iya masari na mu
柔田津爾舟乗将為跡聞之苗如何毛君之所見不来将有
nikitatu ni puna nori se mu to kiki si nape nani so mo kimi ga mi ye ko zaru ramu
百岐年三野之國之高北之八十一隣之宮爾日向爾行靡闕矣有登聞而吾通道之奥十山三野之山靡得人雖跡如此依等人雖衝無意山之奥礒山三野之山
momokine minwo no kuni no taka kita no kukuri no miya ni pi mukapi ni yuki nabik yeru wo ari to kikite wa ga yuku miti no okiswo yama minwo no yama nabikye to pito pa pumedomo kaku yore to pito pa tukedomo kokoro na ki yama no okiswo yama minwo no yama
打延而思之小野者不遠其里人之標結等聞手師日従立良久乃田付毛不知居久乃於久鴨不知親之己之家尚乎草枕客宿之如久思空不安物乎嗟空過之不得物乎天雲之行莫々蘆垣乃思乱而乱麻乃麻笥乎無登吾戀流千重乃一重母人不令知本名也戀牟氣之緒爾爲而
uti papete omopi si wo nwo pa topo kara nu so no satwo bito no sime yupu to kiki te si pi ywori tat e raku no taduki mo sira zu wora ku no okuka mo sira zu nikibwi ni si wa ga ipye sura wo kusa makura tabi ne no goto ku omopu swora yasu kara nu mono wo nageku swora sugu si e nu mono wo ama kumo no yukurayukura ni asi kaki no omopi midarete midare wo no woke wo na mi to wa ga kwopu ru ti pye no pito pye mo pito sire zu motona ya kwopwi mu iki no wo nisi te
不聞而黙然有益乎何如文公之正香乎人之告鶴
kika zusite moda mo ara masi wo nani si ka mo kimi ga tadaka wo pito no tuge turu
此月者君将來跡大舟之思憑而何時可登吾待居者黄葉之過行跡玉梓之使之云者螢成髣髴聞而大土乎火穂跡而立居而去方毛不知朝霧乃思或而杖不足八尺乃嘆々友記乎無見跡何所鹿君之将座跡天雲乃行之随爾所射宍乃行文将死跡思友道之不知者獨居而君爾戀爾哭耳思所泣
ko no tukwi pa kimi ki masa mu to opo bune no omopi tanomite itu si ka to wa ga mati woreba momiti ba no sugwite ini ki to tamadusa no tukapi no ipeba potaru nasu ponoka ni kikite opo tuti wo ponopo to pumite tatite wite yuku pye mo sira zu asa gwiri no omopi matwopite tuwe tara zu ya saka no nageki nageke domo sirusi wo na mito iduku ni ka kimi ga masa mu to ama kumo no yuki no manima ni i yu sisi no yuki mo sina mu to omope domo miti no sira neba pito ri wite kimi ni kwopuru ni ne nomwi si naka yu
信濃奈流須我能安良能爾保登等芸須奈久許恵伎気婆登伎須疑爾家里
sinanwo n aru suga no ara no ni pototogisu naku kowe kikeba toki sugi ni kyeri
伊波婆之流多伎毛登杼呂爾鳴蝉乃許恵乎之伎気婆京師之於毛保由
ipa basiru tagi mo todoro ni naku semi no kowe wo si kikeba miyakwo si omopoyu
於吉都奈美多可久多都日爾安敞利伎等美夜古能比等波伎吉弖家牟可母
oki tu nami taka ku tatu pi ni ap yeri ki to miyakwo no pito pa kiki te kye mu kamo
緑子之若子蚊見庭垂乳爲母所懐褨襁平生蚊見庭結經方衣氷津裏丹縫服頸着之童子蚊見庭結幡袂着衣服我矣丹因子等何四千庭三名之綿蚊黒爲髪尾信櫛持於是蚊寸垂取束擧而裳纒見解乱童兒丹成見羅丹津蚊經色丹名着來紫之大綾之衣墨江之遠里小野之眞榛持丹穂之爲衣丹狛錦紐丹縫着刺部重部波累服打十八爲麻續兒等蟻衣之寶之子等蚊打栲者經而織布日曝之朝手作尾信巾裳成者之寸丹取爲支屋所經稻寸丁女蚊妻問迹我丹所來爲彼方之二綾裏沓飛鳥飛鳥壯蚊霖禁縫爲黒沓刺佩而庭立住退莫立禁尾迹女蚊髣髴聞而我丹所來爲水縹絹帶尾引帶成韓帶丹取爲海神之殿蓋丹飛翔爲輕如來腰細丹取餝氷眞十鏡己蚊果取雙懸而還氷見乍春避而野邊尾廻者面白見我矣思經蚊狭野津鳥來鳴翔經秋僻而山邊尾徃者名津蚊爲迹我矣思經蚊天雲裳行田菜引還立路尾所來者打氷刺宮尾見名刺竹之舎人壮裳忍經等氷還等氷見乍誰子其迹哉所思而在如是所爲故爲古部狭々寸爲我哉端寸八爲今日八方子等丹五十狭迩迹哉所思而在如是所爲故爲古部之賢人藻後之世之竪監將爲迹老人矣送爲車持還來持還來
midorikwo no waku gwo ga mwi ni pa taratisi papa ni udaka ye pimutuki no papu kwo gami ni pa yupu kata ginu pitura ni nupi ki kubi tuki no warapa ga mwi ni pa yupi pata no swode tuke goromo ki si ware wo nipopi yoru kwo ra ga yoti ni pa mina no wata ka gurwo si kami wo ma kusi moti koko ni kaki tari tori tukane agete mo maki mi toki midari warapa ni nasi mi sa ni tukapu iro ni natukasi ki murasaki no opo aya no kinu suminoye no topo satwo wo nwo no ma pari moti ni posi si kinu ni koma nisiki pimo ni nupi tuke sasa pu kasana pu nami kasane ki uti swo ya si womi no kwo ra arikinu no takara no kwo ra ga uti tape pa pete oru nunwo pi sarasi no asa te dukuri wo pire mo nasu pasi ki ni tori siki ipye ni puru inaki womina ga tuma dopu to ware ni okose si wotikata no puta aya sita kutu tobu tori no asuka wotokwo ga nag ame imi nupi si kurwo kutu sasi pakite nipa ni tatazumye makari na tati to sapuru wotomye ga pono kikite ware ni okose si mipanada no kinu no obi wo piki obi nasu kara obi ni tora si watatumi no tono no iraka ni tobi kakeru sugaru no goto ki kosi boso ni tori kazarapi maswo kagami tori name kakete ono ga kapo kapyerapi mitutu paru sarite nwo pye wo megureba omosirwo mi ware wo omo pe ka sa nwo tu tori ki naki kakerapu aki sarite yama pye wo yukeba natukasi to ware wo omo pe ka ama kumo mo yuki tanabik yeru kapyeri tati miti wo kureba utipi sasu miya womina sasutake no toneri wotokwo mo sino burapi kapye rapi mitutu ta ga kwo so to ya omopa yete aru kaku no goto se rare si yuweni inisipye sazaki si ware ya pasikiyasi kyepu ya mo kwo ra ni isa ni to ya omopa yete aru kaku no goto serare si yuweni inisipye no sakasi ki pito mo noti no yo no kagami ni se mu to oi pito wo okuri si kuruma moti kapyeri ko si moti kapyeri ko si
眞珠者緒絶爲爾伎登聞之故爾其緒復貫吾玉爾將爲
sira tama pa wo daye si ni ki to kiki si yuwe ni so no wo mata nuki wa ga tama ni se mu
多知婆奈波常花爾毛歟保登等芸須周無等来鳴者伎可奴日奈家牟
tatibana pa toko pana ni moga pototogisu sumu to ki nakaba kika nu pi na kye mu
麻佐吉久登伊比低之物能乎白雲爾多知多奈妣久登伎気婆可奈思物
ma saki ku to ipi te si mono wo sira kumo ni tati tanabiku to kikeba kanasi mo
於保吉民能麻気乃麻爾麻爾之奈射加流故之乎袁佐米爾伊泥低許之麻須良和礼須良余能奈可乃都祢之奈家礼婆宇知奈妣伎登許爾己伊布之伊多家苦乃日異麻世婆可奈之家口許己爾思出伊良奈家久曾許爾念出奈家久蘇良夜須家奈久爾於母布蘇良久流之伎母能乎安之比紀能夜麻伎敞奈里低多麻保許乃美知能等保家婆間使毛遣縁毛奈美於母保之吉許等毛可欲波受多麻伎波流伊能知乎之家登勢牟須辨能多騰吉乎之良爾隠居而念奈気加比奈具佐牟流許己呂波奈之爾春花乃佐家流左加里爾於毛敷度知多乎里可射佐受波流乃野能之気美登妣久久鴬音太爾伎加受乎登売良我春菜都麻須等久礼奈為能赤裳乃須蘇能波流佐米爾爾保比比豆知弖加欲敷良牟時盛乎居多豆良爾須具之夜里都礼思努波勢流君之心乎宇流波之美此夜須我浪爾伊母祢受爾今日毛之売良爾孤悲都追曾乎流
opo kimi no make no manima ni sinazakaru kwosi wo wosame ni idete ko si masura ware sura yo no naka no tune si na kyereba uti nabiki toko ni koi pusi ita kyeku no pi ni kyeni maseba kanasi kyeku koko ni omopi de irana kyeku soko ni omopi de nageku swora yasu kye naku ni omopu swora kurusi ki monowo asipikwi no yama ki pyenarite tama poko no miti no topo kyeba ma dukapi mo yaru yosi mo na mi omoposi ki koto mo kaywopa zu tamakiparu inoti wosi kyedo se mu subye no tadoki wo sira ni komori wite omopi nagekapi nagusamuru kokoro pa na si ni paru pana no sak yeru sakari ni omopu dwoti ta wori kazasa zu paru no nwo no sikemi tobi kuku ugupisu no kowe dani kika zu wotomye ra ga paru na tuma su to kurenawi no aka mo no suswo no paru same ni nipopi pidutite kaywopu ramu toki no sakari wo itadura ni sugusi yari ture sinwopa s eru kimi ga kokoro wo urupasi mi ko no ywo sugara ni i mo ne zuni kyepu mo simyera ni kwopwitutu so woru
夜麻扶枳能之気美登毘久久鴬能許恵乎聞良牟伎美波登母之毛
yama buki no sikemi tobi kuku ugupisu no kowe wo kiku ramu kimi pa tomosi mo
安麻射可流比奈爾名可加須古思能奈可久奴知許登其等夜麻波之母之自爾安礼登毛加波波之母佐波爾由気等毛須売加未能宇之波伎伊麻須爾比可波能曾能多知夜麻爾等許奈都爾由伎布理之伎弖於婆勢流可多加比河波能伎欲吉瀬爾安佐欲比其等爾多都奇利能於毛比須疑米夜安理我欲比伊夜登之能播仁余増能未母布利佐気見都都余呂豆餘能可多良比具佐等伊末太見奴比等爾母都気牟於登能未毛名能未母伎吉低登母之夫流我祢
ama zakaru pina ni na kaka su kwosi no naka kun uti kotogoto yama pa si mo sizi ni aredomo kapa pa si mo sapa ni yukedomo sumye kamwi no usipaki imasu nipikapa no so no tati yama ni toko natu ni yuki puri sikite oba s eru katakapi kapa no kiywo ki se ni asa ywopi gotoni tatu kwiri no omopi sugwi me ya ari gaywopi iya tosi no pa ni yoso nomwi mo purisake mi tutu yorodu yo no katarapi gusa to imada mi nu pito ni mo tuge mu oto nomwi mo na nomwi mo kikite tomosiburu gane
於等能未爾伎吉底目爾見奴布勢能宇良乎見受波能保良自等之波倍奴等母
oto nomwi ni kikite me ni mi nu puse no ura wo mi zupa noborazi tosi pa pe nu tomo
敷多我美能夜麻爾許母礼流保等登芸須伊麻母奈加奴香伎美爾伎可勢牟
putagami no yama ni komor eru pototogisu ima mo naka nu ka kimi ni kika se mu
高御座安麻乃日継登須賣呂伎能可未能美許登能伎己之乎須久爾能麻保良爾山乎之毛佐波爾於保美等百鳥能来居弖奈久許恵春佐礼婆伎吉乃可奈之母伊豆礼乎可和枳弖之努波无宇能花乃佐久月多弖婆米都良之久鳴保等登芸須安夜女具佐珠奴久麻泥爾比流久良之欲和多之伎気騰伎久其等爾許己呂都呉枳弖宇知奈気伎安波礼能登里等伊波奴登枳奈思
taka mi kura ama no pi tugi to sumyeroki no kamwi no mikoto no kikosi wosu kuni no mapora ni yama wo si mo sapa ni opo mito momo tori no ki wi te naku kowe paru sareba kiki no kanasi mo idure wo ka wakite sinwopa mu u no pana no saku tukwi tateba medurasi ku naku pototogisu ayamye gusa tama nuku madeni piru kurasi ywo watasi kikedo kiku gotoni kokorotugwokite uti nageki apare no tori to ipa nu toki na si
葦原能美豆保國乎安麻久太利之良志賣之家流須賣呂伎能神乃美許等能御代可佐祢天乃日嗣等之良志久流伎美能御代御代之伎麻世流四方國爾波山河乎比呂美安都美等多弖麻都流御調寶波可蘇倍衣受都久之毛可祢都之加礼騰母吾大王乃毛呂比登乎伊射奈比多麻比善事乎波自米多麻比弖久我祢可毛多之気久安良牟登於母保之弖之多奈夜麻須爾鶏鳴東國乃美知能久乃小田在山爾金有等麻宇之多麻敞礼御心乎安吉良米多麻比天地乃神安比宇豆奈比皇御祖乃御霊多須気弖遠代爾可可里之許登乎朕御世爾安良波之弖安礼婆御食國波左可延牟物能登可牟奈我良於毛保之賣之弖毛能乃布能八十伴雄乎麻都呂倍乃牟気乃麻爾麻爾老人毛女童児毛之我願心太良比爾撫賜治賜婆許己乎之母安夜爾多敷刀美宇礼之家久伊余与於母比弖大伴乃遠都神祖乃其名乎婆大来目主等於比母知弖都加倍之官海行者美都久屍山行者草牟須屍大皇乃敞爾許曾死米可敞里見波勢自等許等太弖大夫乃伎欲吉彼名乎伊爾之敞欲伊麻乃乎追通爾奈我佐敞流於夜乃子等毛曾大伴等佐伯乃氏者人祖乃立流辞立人子者祖名不絶大君爾麻都呂不物能等伊比都雅流許等能都可左曾梓弓手爾等差と母知弖釼大刀許之爾等里波伎安佐麻毛利由布能麻毛利爾大王乃三門乃麻毛利和礼乎於吉弖比等波安良自等伊夜多低於毛比之麻左流大皇乃御言能左吉乃聞者貴美
asi para no midupo no kuni wo ama kudari sira si myesi kyeru sumyeroki no kamwi no mikoto no mi yo kasane ama no pi tugi to sira si kuru kimi no mi yo mi yo siki mas eru yomo no kuni ni pa yama kapa wo piro mi atu mito tate maturu mi tukwi takara pa kazwope e zu tukusi mo kane tu sikaredomo wa go opo kimi no moro pito wo izanapi tamapi yo ki koto wo pazime tamapite ku gane ka mo tasike ku ara mu to omoposite sita nayama su ni tori ga naku aduma no kuni no mitinoku no wo da n aru yama ni ku gane ari to mausi tamap yere mi kokoro wo akirame tamapi ama tuti no kamwi api udunapi sumyeroki no mi tama tasukete topo ki yo ni kakari si koto wo wa ga mi yo ni arapasite areba wosu kuni pa sakaye mu mono to kamu nagara omoposi myesite mononopu no ya swo tomo no wo wo maturope no muke no manima ni oi pito mo womina warapa mo si ga negapu kokoro darapi ni nade tamapi wosame tamape ba koko wo si mo ayani taputwo mi uresi kyeku iyoyo omopite opotomo no topo tu kamu oya no so no na woba opo kume nusi to opi motite tukape si tukasa umi yukaba miduku kabane yama yukaba kusa musu kabane opo kimi no pye ni koso sina me kapyeri mi pa sezi to koto date masura wo no kiywo ki so no na wo inisipye ywo ima no wotutu ni nagasap yeru oya no kwo domo so opotomo to sapa no udi pa pito no oya no tatu ru koto date pito no kwo pa oya no na tata zu opo kimi ni maturwopu mono to ipi tug yeru koto no tukasa so adusa yumi te ni tori motite turugi tati kosi ni tori paki asa mamori yupu no mamori ni opo kimi no mi kadwo no mamori ware wo okite pito pa arazi to iya tate omopi si masaru opo kimi no mi koto no saki no kikeba taputwo mi
大夫能許己呂於毛保由於保伎美能美許登乃佐吉乎聞者多布刀美
masura wo no kokoro omopoyu opo kimi no mi koto no saki wo kikeba taputwo mi
伊爾之敞欲之怒比爾家礼婆保等登伎須奈久許恵伎吉弖古非之吉物乃乎
inisipye ywo sinwopi ni kyereba pototogisu naku kowe kikite kwopwisi ki mo nowo
朝床爾聞者遙之射水河朝己藝思都追唱船人
asa doko ni kikeba paruke si imidu kapa asa kogi situtu utapu puna bito
大夫者名乎之立倍之後代爾聞継人毛可多里都具我祢
masura wo pa na wo si tatu be si noti no yo ni kiki tugu pito mo katari tugu gane
毎時爾伊夜目都良之久八千種爾草木花左伎喧鳥乃音毛更布耳爾聞眼爾視其等爾宇知嘆之奈要宇良夫礼之努比都追有来波之爾許能久礼能四月之立者欲其母理爾鳴霍公鳥従古昔可多里都藝都流鴬之宇都之眞子可母菖蒲花橘乎嬬良我珠貫麻泥爾赤根刺晝波之賣良爾安之比奇乃八丘飛超夜干玉乃夜者須我良爾暁月爾向而徃還喧等余牟礼杼何如将飽足
toki goto ni iya medurasi ku ya ti kusa ni kusa kwi pana saki naku tori no kowe mo kapara pu mimi ni kiki me ni miru gotoni uti nageki sinaye urabure sinwopitutu ari kyeru pasi ni ko no kure no udukwi si tateba ywo gomori ni naku pototogisu inisipye yu katari tugi turu ugupisu no utusi ma kwo kamo ayamye gusa pana tatibana wo wotomye ra ga tama nuku madeni akane sasu piru pa simyera ni asipikwi no ya tu wo tobi kwoye nubatama no yworu pa sugara ni aka toki no tukwi ni mukapite yuki kapyeri naki toyomuredo ika ni aki dara mu
毎年爾來喧毛能由恵霍公鳥聞婆之努波久不相日乎於保美
tosi no pa ni ki naku monoyuwe pototogisu kike ba sinwopaku apa nu pi wo opo mi
霍公鳥來喧五月爾咲爾保布花橘乃香吉於夜能御言朝暮爾不聞日麻祢久安麻射可流夷爾之居者安之比奇乃山乃多乎里爾立雲乎余曽能未見都追嘆蘇良夜須家奈久爾念蘇良苦伎毛能乎奈呉乃海部之潜取云眞珠乃見我保之御面多太向将見時麻泥波松柏乃尊安我吉美
pototogisu ki naku satukwi ni saki nipopu pana tatibana no ka gupasi ki oya no mi koto asa yopi ni kika nu pi mane ku ama zakaru pina ni si woreba asipikwi no yama no tawori ni tatu kumo wo yoso nomwi mi tutu nageku swora yasu kye naku ni omopu swora kurusi ki monowo nagwo no ama no kaduki toru to ipu sira tama no mi gaposi mi omowa tada mukapi mi mu toki made pa matu kape no sakaye imasane taputwo ki a ga kimi
常人毛起都追聞曽霍公鳥此暁爾來喧始音
tune pito mo okwi tutu kiku so pototogisu ko no aka toki ni ki naku patu kowe
我門従喧過度霍公鳥伊夜奈都可之久雖聞飽不足
wa ga kadwo yu naki sugwi wataru pototogisu iya natukasi ku kikedo aki tara zu
和我勢故等手携而暁來者出立向暮去者振放見都追念暢見奈疑之山爾八峯爾波霞多奈婢伎谿敞爾波海石榴花咲宇良悲春之過者霍公鳥伊也之伎喧奴獨耳聞婆不怜毛君与吾隔而戀流礪波山飛超去而明立者松之狭枝爾暮去者向月而菖蒲玉貫麻泥爾鳴等余米安寐不令宿君乎奈夜麻勢
wa ga sekwo to te tadusaparite ake kureba ide tati mukapi yupu sareba purisake mi tutu omopi nobe mi nagwi si yama ni ya tu wo ni pa kasumi tanabiki tani pye pa tubaki pana saki ura ganasi ni paru si sugureba pototogisu iya siki naki nu pito ri nomwi kike ba sabusi mo kimi to are to pyedatete kwopu ru twonami yama tobi kwoye yukite ake tataba matu no sa yeda ni yupu saraba tukwi ni mukapite ayamye gusa tama nuku madeni naki toyome yasu i ne sime zu kimi wo nayamase
吾耳聞婆不怜毛霍公鳥丹生之山邊爾伊去鳴奈毛
ware nomwi si kike ba sabusi mo pototogisu nipu no yama pye ni i yuki naka namo
春過而夏來向者足桧木乃山呼等余米左夜中爾鳴霍公鳥始音乎聞婆奈都可之菖蒲花橘乎貫交可頭良久麻泥爾里響喧渡礼騰母尚之努波由
paru sugwite natu ki mukapeba asipikwi no yama ywobi toyome sa ywo naka ni naku pototogisu patu kowe wo kike ba natukasi ayamye gusa pana tatibana wo nuki mazipe kaduraku madeni satwo toyome naki wata redomo napo si sinwopa yu
左夜深而暁月爾影所見而鳴霍公鳥聞者夏借
sa ywo pukete aka toki tukwi ni kage mi yete naku pototogisu kikeba natukasi
霍公鳥雖聞不足網取爾獲而奈都氣奈可礼受鳴金
pototogisu kikedomo aka zu ami tori ni torite natukena kare zu naku gane
霍公鳥喧渡奴等告礼騰毛吾聞都我受花波須疑都追
pototogisu naki watari nu to tugu redomo ware kiki tuga zu pana pa sugwitutu
此間爾之氐曽我比爾所見和我勢故我垣都能谿爾安氣左礼婆榛之狭枝爾暮左礼婆藤之繁美爾遙遙爾鳴霍公鳥吾屋戸能殖木橘花爾知流時乎麻太之美伎奈加奈久曽許波不怨之可礼杼毛谷可多頭伎氐家居有君之聞都都追氣奈久毛宇之
koko nisite sogapi ni mi yuru wa ga sekwo ga kaki tu no tani ni ake sareba pari no sa yeda ni yupu sareba pudi no sigemi ni parwoparwo ni naku pototogisu wa ga yadwo no uwe kwi tatibana pana ni tiru toki wo madasi mi ki naka naku soko pa uramwi zu sikaredomo tani katadukite ipye wi s eru kimi ga kiki tutu tuge naku mo u si
吾幾許麻氐騰來不鳴霍公鳥比等里聞都追不告君可母
wa ga kokoda matedo ki naka nu pototogisu pito ri kiki tutu tuge nu kimi kamo
多爾知可久伊敝波乎礼騰母許太加久氐佐刀波安礼騰母保登等藝須伊麻太伎奈加受奈久許恵乎伎可麻久保理登安志多爾波可度爾伊氐多知由布敝爾波多爾乎美和多之古布礼騰毛比等己恵太爾母伊麻太伎己要受
tani tika ku ipye pa woredomo ko daka kute satwo pa aredomo pototogisu imada ki naka zu naku kowe wo kika maku pori to asita ni pa kadwo ni ide tati yupu bye ni pa tani wo mi watasi kwopuredomo pito kowe dani mo imada kikoye zu
古爾有家流和射乃久須婆之伎事跡言継知努乎登古宇奈比壮子乃宇都勢美能名乎競争登玉剋壽毛須底弖相争爾嬬問為家留嬬等之聞者悲左春花乃爾太要盛而秋葉之爾保比爾照有惜身之壮尚大夫之語勞美父母爾啓別而離家海邊爾出立朝暮爾滿來潮之八隔浪爾靡珠藻乃節間毛惜命乎露霜之過麻之爾家礼奥墓乎此間定而後代之聞継人毛伊也遠爾思努比爾勢餘等黄楊小櫛之賀左志家良之生而靡有
inisipye ni ari kyeru waza no kusubasi ki koto to ipi tugu tinu wotokwo unapi wotokwo no utusemi no na wo araswopu to tamakiparu inoti mo sutete araswopi ni tuma dopi si kyeru wotomye ra ga kikeba kanasi sa paru pana no nipoye sakayete aki no pa no nipopi ni ter eru atarasi ki mwi no sakari sura masura wo no koto itapasi mi titi papa ni mawosi wakarete ipye zakari umi bye ni ide tati asa yopi ni miti kuru sipo no ya pye nami ni nabiku tama mo no pusi no ma mo wosi ki inoti wo tuyu simo no sugwi masi ni kyere oku tu kwi wo koko to sadamete noti no yo no kiki tugu pito mo iya topo ni sinwopi ni seyo to tuge wo gusi sika sasi kye rasi opwite nabik yeri
天地之初時従宇都曽美能八十伴男者大王爾麻都呂布物跡定有官爾之在者天皇之命恐夷放國乎治等足日木山河阻風雲爾言者雖通正不遇日之累者思戀氣衝居爾玉桙之道來人之傳言爾吾爾語良久波之伎餘之君者比來宇良佐備弖嘆息伊麻須世間之猒家口都良家苦開花毛時爾宇都呂布宇都勢美毛无常阿里家利足千根之御母之命何如可毛時之波将有乎眞鏡見礼杼母不飽珠緒之惜盛爾立霧之失去如久置露之消去之如玉藻成靡許伊臥逝水之留不得常枉言哉人之云都流逆言乎人之告都流梓弧爪夜音之遠音爾毛聞者悲弥庭多豆水流涕留可祢都母
ame tuti no pazime no toki yu utusomi no ya swo tomo no wo pa opo kimi ni maturwopu mono to sadamar eru tukasa ni si areba opo kimi no mi koto kasikwo mi pina zakaru kuni wo wosamu to asipikwi no yama kapa pyenari kaze kumo ni koto pa kaywopedo tada ni apa zu pi no kasanareba omopi kwopwi ikiduki woru ni tama poko no miti kuru pito no tute koto ni ware ni katar aku pasikiyosi kimi pa ko no koro urasabwite nagekapi imasu yo no naka no u kyeku tura kyeku saku pana mo toki ni uturopu utusemi mo tune na ku ari kyeri taratine no mi papa no mikoto nani si ka mo toki si pa ara mu wo maswo kagami mi redomo aka zu tama no wo no wosi ki sakari ni tatu kwiri no use yuku goto ku oku tuyu no ke nuru ga goto ku tama mo nasu nabiki koi pusi yuku midu no todomwi kane tu to maga koto ya pito no ipi turu oyodure wo pito no tuge turu adusa yumi tuma piku ywo to no topo to ni mo kikeba kanasi mi nipa tadumi nagaruru namita todomwi kane tu mo
遠音毛君之痛念跡聞都礼婆哭耳所泣相念吾者
topo to ni mo kimi ga nageku to kiki tureba ne nomwi si naka yu api omopu ware pa
蘆刈爾保里江許具奈流可治能於等波於保美也比等能未奈伎久麻泥爾
asi kari ni pori ye kogu naru kadi no oto pa opo miya pito no mwina kiku madeni
比左加多能安麻能刀比良伎多可知保乃多気爾阿毛理之須賣呂伎能可未能御代欲利波自由美乎多爾芸利母多之麻可胡也乎多婆左美蘇倍弖於保久米能麻須良多祁乎乎佐吉爾多弖由伎登利於保世山河乎伊波祢左久美弖布美等保利久爾麻芸之都都知波夜夫流神乎許等牟伎麻都呂倍奴比等乎母夜波之波吉伎欲米都可倍麻都里弖安吉豆之万夜万登能久爾乃可之波良能宇祢備乃宮爾美也婆之良布刀之利多弖低安米能之多之良志賣之祁流須賣呂伎能安麻能日継等都芸弖久流伎美能御代御代加久左波奴安加吉許己呂乎須賣良弊爾伎波米都久之弖都加倍久流於夜能都可佐等許等太弖低佐豆気多麻敞流宇美乃古能伊也都芸都岐爾美流比等乃可多里都芸弖低伎久比等能可我見爾世武乎安多良之伎吉用伎曾乃名曾於煩呂加爾己許呂於母比弖牟奈許等母於夜乃名多都奈大伴乃宇治等名爾於敞流麻須良乎能等母
pisakata no ama no two piraki takatipo no take ni amori si sumyeroki no kamwi no mi yo ywori pazi yumi wo ta nigwiri motasi makagwoya wo ta basami swopete opo kume no masura takye wo wo saki ni tate yuki tori opose yama kapa wo ipane sakumite pumi topori kuni magi situtu tipayaburu kamwi wo koto muke maturope nu pito wo mo yapasi paki kiywome tukape maturite akidu sima yamato no kuni no kasipara no unebwi no miya ni miya basira putwo siri tatete ame no sita sira si myesi kyeru sumyeroki no ama no pi tugi to tugite kuru kimi no mi yo mi yo kakusapa nu aka ki kokoro wo sumyera bye ni kipame tukusite tukape kuru oya no tukasa to koto datete saduke tamap yeru umi no kwo no iya tugitugi ni miru pito no katari tugitete kiku pito no kagami ni se mu wo atarasi ki kiywo ki so no na so oboroka ni kokoro omopite muna koto mo oya no na tatu na opotomo no udi to na ni op yeru masura wo no tomo
武良等里乃安佐太知伊爾之伎美我宇倍波左夜加爾伎吉都於毛比之其等久
mura tori no asa dati ini si kimi ga upe pa sayakani kiki tu omopi si goto ku
武良等里乃安佐太知伊爾之伎美我宇倍波左夜加爾伎吉都於毛比志母乃乎
mura tori no asa dati ini si kimi ga upe pa sayakani kiki tu omopi si monowo
夜知富許能迦微能美許登波夜斯麻久爾都麻麻岐迦泥弖登富登富斯故志能久迩迩佐加志賣遠阿理登岐加志弖久波志賣遠阿理登伎許志弖佐用婆比爾阿理多多斯用婆比迩阿理加用婆勢多知賀遠母伊麻陀登迦受弖淤須比遠母伊麻陀登加泥婆遠登賣能那須夜伊多斗遠淤曾夫良比和何多多勢禮婆比許豆良比和何多多勢禮婆阿遠夜麻迩奴延波那伎奴佐怒都登理岐芸斯波登與牟爾波都登理迦祁波那久宇禮多久母那久那留登理加許能登理母宇知夜米許世泥伊斯多布夜阿麻波勢豆加比許登能加多理其登母許遠婆
yatipoko no kamwi no mikoto pa ya sima kuni tuma maki kanete topodoposi kwosi no kuni ni sakasi mye wo ari to kika site kupasi mye wo ari to kikosite sa ywobapi ni ari tata si ywobapi ni ari kaywopa se tati ga wo mo imada toka zute osupi wo mo imada toka neba wotomye no nasu ya itatwo wo osoburapi wa ga tata s ereba pikodurapi wa ga tata s ereba awo yama ni nuye pa naki nu sa nwo tu tori kigisi pa toyomu nipa tu tori kakye pa naku ureta ku mo naku naru tori ka ko no tori mo uti yame kosene isitapuya amapase dukapi koto no katari goto mo ko woba
多麻岐波流宇知能阿曾那許曾波余能那賀比登蘇良美都夜麻登能久迩爾加里古牟登岐久夜
tamakiparu uti no aso na koso pa yo no naga pito swora mitu yamato no kuni ni kari kwo mu to kiku ya
多迦比迦流比能美古宇倍志許曾斗比多麻閇麻許曾迩斗比多麻閇阿禮許曾波余能那賀比登蘇良美都夜麻登能久迩爾加理古牟登伊麻陀岐加受
taka pikaru pi no mi kwo ube si koso twopi tamape ma koso ni twopi tamape are koso pa yo no naga pito swora mitu yamato no kuni ni kari kwo mu to imada kika zu
多莽耆破屡宇知能阿曾儺虚曾破予能等保臂等儺虚曾波区珥能那餓臂等阿耆豆辞莽揶莽等能区珥珥箇利古武等儺波企箇輸揶
tamakiparu uti no aso na koso pa yo no topo pito na koso pa kuni no naga pito akidu sima yamato no kuni ni kari kwo mu to na pa kika su ya
夜輸瀰始之和我於朋枳瀰波于陪儺于陪儺和例烏斗波輸儺阿企莵辞摩揶莽等能倶珥珥箇利古武等和例破枳箇儒
yasumisisi wa ga opo kimi pa ube na ube na ware wo twopa su na akidu sima yamato no kuni ni kari kwo mu to ware pa kika zu
野麼等能鳴武羅能陁該儞之之符須登柂例柯擧能居登飫裒磨陛儞麻鳴須飫裒枳瀰賊據鳴枳舸斯題柂磨磨枳能阿娯羅儞陁陁伺絁都魔枳能阿娯羅儞陁陁伺斯斯磨都登倭我伊麻西麼佐謂麻都登倭我陁陁西麼陁倶符羅爾阿武柯枳都枳曾能阿武鳴婀枳豆波野倶譬波賦武志謀飫裒枳瀰儞麼都羅符儺我柯陁播於柯武婀岐豆斯麻野麻登
yamato no womura no take ni sisi pusu to tare ka ko no koto opo mapye ni mawosu opo kimi pa soko wo kika site tama maki no agwora ni tata si situmaki no agwora ni tata si sisi matu to wa ga imaseba sa wi matu to wa ga tata seba takupura ni amu kaki tuki so no amu wo akidu paya kupi papu musi mo opo kimi ni maturapu na ga kata pa oka mu akidu sima yamato
野麼等能鳴武羅能陁該儞之之符須登柂例柯擧能居登飫裒磨陛儞麻鳴須飫裒枳瀰賊據鳴枳舸斯題柂磨磨枳能阿娯羅儞伊麻司絁都魔枳能阿娯羅儞陁陁伺斯斯磨都登倭我伊麻西麼佐謂麻都登倭我陁陁西麼陁倶符羅爾阿武柯枳都枳曾能阿武鳴婀枳豆波野倶譬波賦武志謀舸矩能御等儺儞於婆武登蘇羅瀰豆野麻等能矩儞鳴婀岐豆斯麻登以符
yamato no womura no take ni sisi pusu to tare ka ko no koto opo kimi ni mawosu opo kimi pa soko wo kika site tama maki no agwora ni imasi situmaki no agwora ni tata si sisi matu to wa ga imaseba sa wi matu to wa ga tata seba takupura ni amu kaki tuki so no amu wo akidu paya kupi papu musi mo kaku no goto na ni opa mu to swora mitu yamato no kuni wo akidu sima to ipu
野糸磨倶爾都磨磨祁可泥底播屡比能可須我能倶爾爾倶波糸謎鳴阿利等枳枳底与慮志謎鳴阿利等枳枳底莽紀佐倶避能伊陀図鳴飫斯毘羅枳倭例以梨魔志阿都図唎都麼怒唎糸底魔倶囉図唎都麼怒唎糸底伊慕我堤鳴倭例爾魔柯斯毎倭我堤鳴麼伊慕爾悪魔柯糸毎麼左棄逗囉多多企阿蔵播梨矢自矩矢慮于魔伊祢矢度爾爾播都等唎柯稽播儺倶儺梨奴都等利枳蟻矢播等余武婆糸稽矩謨伊麻娜以播孺底阿開爾啓梨倭蟻慕
ya sima kuni tuma maki kanete paru pi no kasuga no kuni ni kupasi mye wo ari to kikite yorosi mye wo ari to kikite ma kwi saku pi no ita two wo osi piraki ware iri masi atwo dwori tuma dwori site makura dwori tuma dwori site imo ga te wo ware ni maka sime wa ga te woba imo ni maka sime masakidura tadaki azapari sisi kusiro uma i ne si twoni nipa tu tori kakye pa naku nari nu tu tori kigisi pa toyomu pasi kyeku mo imada ipa zute ake ni kyeri wagimo
都久波尼爾阿波牟等伊比志古波多賀己等岐気波加弥尼阿波巣気牟也
tukupa ne ni apa mu to ipi si kwo pa ta ga koto kikeba ka mi ne apa zu kye mu
於保美阿止乎美爾久留比止乃伊爾志加多知与乃都美佐閇保呂夫止曾伊布乃曾久止叙伎久
opomi ato wo mi ni kuru pito no ini si kata ti yo no tumi sape porobu to so ipu nozoku to zo kiku
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf