MYS.3.250a
珠藻苅敏馬乎過夏草之野嶋之埼爾舟近著奴
tama mo karu minume wo sugwite natu kusa no nwosima ga saki ni pune tika duki nu
ONCOJ語彙素
複合語内部の出現も数えます。表記種別はONCOJが音節ごとに与える注釈によります。
珠藻苅敏馬乎過夏草之野嶋之埼爾舟近著奴
tama mo karu minume wo sugwite natu kusa no nwosima ga saki ni pune tika duki nu
吾妹兒之屋前之橘甚近殖而師故二不成者不止
wagimo kwo ga yadwo no tatibana ito tika ku uwe te si yuwe ni nara zupa yamazi
山跡邊君之立日乃近付者野立鹿毛動而曽鳴
yamato pye ni kimi ga tatu pi no tika dukeba nwo ni tatu sika mo toyomite so naku
宇都蝉之人目乎繁見石走間近君爾戀度可聞
utusemi no pito me wo sige mi ipa pasi no ma tika ki kimi ni kwopwi wataru kamo
近有者雖不見在乎弥遠君之伊座者有不勝自
tika ku areba mi zu tomo ari si wo iya topo ni kimi ga i masaba ari katu masizi
波之家也思不遠里乎雲居爾也戀管将居月毛不經國
pasikyeyasi ma tika ki satwo wo kumo wi ni ya kwopwi tutu wora mu tukwi mo pe na ku ni
白細乃袖可別日乎近見心爾咽飯哭耳四所泣
sirwotape no swode wakaru be ki pi wo tika mi kokoro ni muse pi ne nomwi si naka yu
如此為而哉猶八将退不近道之間乎煩参来而
kaku site ya napo ya makara mu tika kara nu miti no apida wo nadumi mawi kite
遠有者和備而毛有乎里近有常聞乍不見之為便奈沙
topo ku araba wabwi te mo ara mu wo satwo tika ku ari to kiki tutu mi nu ga subyena sa
板盖之黒木乃屋根者山近之明日取而持将参来
ita puki no kurwo kwi no yane pa yama tika si asu no pi torite moti mawiri ko mu
比等母祢能宇良夫禮遠留爾多都多夜麻美麻知可豆加婆和周良志奈牟迦
pito mone no urabure woru ni tatuta yama mi ma tika dukaba wasura si na mu ka
明方潮干乃道乎従明日者下咲異六家近附者
akasi gata sipo pwi no miti wo asu ywori pa sitawemasi kye mu ipye tika dukeba
見渡者近物可良石隠加我欲布珠乎不取不巳
mi wataseba tika ki mono kara iswo gakuri kagaywopu tama wo tora zupa yamazi
愛也思不遠里乃君来跡大能備爾鴨月之照有
pasikiyasi ma tika ki satwo no kimi ko mu to oponobwini ka mo tukwi no teri taru
明津神吾皇之天下八嶋之中爾國者霜多雖有里者霜澤爾雖有山並之宜國跡川次之立合郷跡山代乃鹿脊山際爾宮柱太敷奉高知為布當乃宮者河近見湍音叙清山近見鳥賀鳴慟秋去者山裳動響爾左男鹿者妻呼令響春去者岡邊裳繁爾巌者花開乎呼理痛怜布當乃原甚貴大宮處諾己曽吾大王者君之随所聞賜而刺竹乃大宮此跡定異等霜
aki tu kamwi wa go opo kimi no ame no sita ya sima no uti ni kuni pa si mo sapa ni aredomo satwo pa si mo sapa ni aredomo yama nami no yorosi ki kuni to kapa nami no tati apu satwo to yamasiro no kase yama no ma ni miya basira putwo siki maturi taka sira su putagi no miya pa kapa tika mi se no oto zo kiywo ki yama tika mi tori ga ne toyomu aki sareba yama mo todoro ni sa wo sika pa tuma ywobi toyome paru sareba woka pye mo sizi ni ipapo ni pa pana saki wowori ana omosirwo putagi no para ito taputwo opo miya tokoro ube si koso wa go opo kimi pa kimi nagara kika si tamapite sasutake no opo miya koko to sadame kye rasi mo
安見知之吾大王乃在通名庭乃宮者不知魚取海片就而玉拾濱邊乎近見朝羽振浪之聲夕薙丹櫂合之聲所聆暁之寐覺爾聞者海石之塩干乃共汭渚爾波千鳥妻呼葭部爾波鶴鳴動視人乃語丹為者聞人之視巻欲為御食向味原宮者雖見不飽香聞
yasumisisi wa go opo kimi no ari gaywopu nanipa no miya pa isana tori umi kata dukite tama piripu pama pye wo tika mi asa pa puru nami no oto sawaku yupu nagi ni kadi no oto kikoyu aka toki no ne zame ni kikeba ikuri no sipo pwi no muta ura su ni pa ti dori tuma ywobi asi pye ni pa tadu ga ne toyomu miru pito no katari ni sureba kiku pito no mi maku pori suru mi ke mukapu adipu no miya pa miredo aka nu kamo
有通難波乃宮者海近見漁童女等之乗船所見
ari gaywopu nanipa no miya pa umi tika mi ama wotomye ra ga nor eru pune mi yu
圓方之湊之渚鳥浪立也妻唱立而邊近著毛
matwokata no minatwo no su dori nami tate ya tuma ywobi tatete pye ni tika duku mo
荒礒超浪乎恐見淡路嶋不見哉将過去幾許近乎
ariswo kwosu nami wo kasikwo mi apadi sima mi zu ka sugwi na mu kokoda tika ki wo
視渡者近里廻乎田本欲今衣吾来礼巾振之野爾
mi wataseba tika ki satwo mwi wo ta motopori ima so wa ga kuru pi re puri si nwo ni
天雲近光而響神之見者恐不見者悲毛
ama kumo ni tika ku pikarite naru kamwi no mireba kasikwo si mi neba kanasi mo
伊加登伊可等有吾屋前爾百枝刺於布流橘玉爾貫五月乎近美安要奴我爾花咲爾家里朝爾食爾出見毎氣緒爾吾念妹爾銅鏡清月夜爾直一眼令覩麻而爾波落許須奈由米登云管幾許吾守物乎宇礼多伎也志許霍公鳥暁之裏悲爾雖追雖追尚来鳴而徒地爾令散者為便乎奈美攀而手折都見末世吾妹兒
ika to ika to aru wa ga yadwo ni momo ye sasi opuru tatibana tama ni nuku satukwi wo tika mi aye nu gani pana saki ni kyeri asa ni ke ni ide miru goto ni iki no wo ni wa ga omopu imo ni maswo kagami kiywo ki tuku ywo ni tada pito me misuru madeni pa tiri kosu na yume to ipi tutu kokodaku mo wa ga moru mono wo ureta ki ya siko pototogisu aka toki no ura ganasi ki ni opedo opedo napo si ki nakite itadura ni tuti ni tiraseba subye wo na mi yodite ta wori tu mi mase wagimo kwo
天漢伊刀河浪者多々祢杼母伺候難之近此瀬呼
ama no gapa itwo kapa nami pa tata nedomo samorapi gata si tika ki ko no se wo
袖振者見毛可波之都倍久雖近度為便無秋西安良祢波
swode puraba mi mo kapasi tu be ku tika kyedomo wataru subye na si aki ni si ara neba
大瀧乎過而夏箕爾傍爲而浄川瀬見何明沙
opo tagi wo sugwite natumwi ni tika dukite kiywo ki kapa se wo miru ga sayake sa
泊瀬河夕渡夾而我妹兒何家門近舂二家里
patuse gapa yupu watari kite wa g imo kwo ga ipye no kadwo ni si tika duki ni kyeri
古之益荒丁子各競妻問爲祁牟葦屋乃菟名日處女乃奥城矣吾立見者永世乃語爾爲乍後人偲爾世武等玉桙乃道邊近磐構作冢矣天雲乃退部乃限此道矣去人毎行因射立嘆日或人者啼爾毛哭乍語嗣偲繼夾處女等賀奥城所吾幷見者悲喪古思者
inisipye no masura wotokwo no api kipopi tuma dopi si kye mu asiya no unapi wotomye no oku tu kwi wo wa ga tati mireba naga ki yo no katari ni situtu noti pito no sinwopi ni se mu to tama poko no miti no pye tika ku ipa kamape tukur eru tuka wo ama kumo no sokupye no kagiri ko no miti wo yuku pito goto ni yuki yorite i tati nageka pi aru pito pa ne ni mo nakitutu katari tugi sinwopi tugi ko si wotomye ra ga oku tu kwi dokoro ware sape ni mireba kanasi mo inisipye omopeba
梓弓春山近家居之續而聞良牟鴬之音
adusa yumi paru yama tika ku ipye woreba tugite kiku ramu ugupisu no kowe
野邊見者瞿麦之花咲家里吾待秋者近就良思母
nwo bye mireba nadesikwo no pana saki ni kyeri wa ga matu aki pa tika duku rasi mo
人左倍也見不継将有牽牛之嬬喚舟之近附徃乎
pito sape ya mi tuga zu ara mu pikwo posi no tuma ywobu pune no tika duki yuku wo
人左倍也見乍有良武牽牛之嬬喚舟之近附徃乎
pito sape ya mitutu aru ramu pikwo posi no tuma ywobu pune no tika duki yuku wo
山近家哉可居左小壮鹿乃音乎聞乍宿不勝鴨
yama tika ku ipye ya woru be ki sa wo sika no kowe wo kikitutu i ne kate nu kamo
見度近渡乎廻今哉來座戀居
mi wataseba tika ki watari wo ta motopori ima ka ki masu to kwopwitutu zo woru
此山之嶺爾近跡吾見鶴月之空有戀毛爲鴨
ko no yama no mine ni tika si to wa ga mi turu tukwi no swora n aru kwopwi mo suru kamo
里近家哉應居此吾目人目乎為乍戀繁口
satwo tika ku ipye ya woru be ki ko no wa ga me pito me wo situtu kwopwi no sige kye ku
大方者何鴨将戀言擧不為妹爾依宿牟年者近綬
opo kata pa nani ka mo kwopwi mu koto age se zu imo ni yori ne mu tosi pa tika ki wo
近有者名耳毛聞而名種目津今夜従戀乃益々南
tika ku areba na nomwi mo kikite nagusame tu ko yopi yu kwopwi no iya masari na mu
麻乎其母能布能末知可久弖安波奈敞波於吉都麻可母能奈気伎曾安我須流
ma wo gomo no pu no ma tika kute apa napyeba oki tu ma kamo no nageki so a ga suru
多麻藻可流敏馬乎須疑弖奈都久佐能野嶋我左吉爾布祢知可豆伎奴
tama mo karu minume wo sugwite natu kusa no nwosima ga saki ni pune tika duki nu
伊毛我伊敞治知可久安里世婆見礼杼安可奴麻里布能宇良乎見世麻思毛能乎
imo ga ipye di tika ku ari seba mi redo aka nu maripu no ura wo mise masi monowo
山川乎奈可爾敞奈里弖等保久登母許己呂乎知可久於毛保世和伎母
yama kapa wo naka ni pyenarite topo ku tomo kokoro wo tika ku omopose wagimo
心乎之無何有乃郷爾置而有者藐狐射能山乎見末久知香谿務
kokoro wo si mukau no satwo ni okite araba pakwoya no yama wo mi maku tika kye mu
佐刀知加久伎美我奈里那婆古非米也等母等奈於毛比此安連曾久夜思伎
satwo tika ku kimi ga nari naba kwopwi me ya to motona omopi si are so kuyasi ki
家佐能安佐気秋風左牟之登保都比等加里我来鳴牟等伎知可美香物
kyesa no asake aki kaze samu si topo tu pito kari ga ki naka mu toki tika mi kamo
妹毛吾毛許己呂波於夜自多具敞礼登伊夜奈都可之久相見婆登許波都波奈爾情具之眼具之毛奈之爾波思家夜之安我於久豆麻大王能美許登加之古美阿之比奇能夜麻古要奴由伎安麻射加流比奈乎左米爾等別来之曾乃日乃伎波美荒璞能登之由吉我敞利春花乃宇都呂布麻泥爾相見祢婆伊多母須敞奈美之伎多倍能蘇泥可敞之都追宿夜於知受伊米爾波見礼登宇都追爾之多太爾安良祢婆孤悲之家口知敞爾都母里奴近在者加敞利爾太仁母宇知由吉低妹我多麻久良佐之加倍低祢天蒙許万思乎多麻保己乃路波之騰保久関左閇爾敞奈里低安礼許曾与思恵夜之餘志播安良武曾霍公鳥来鳴牟都奇爾伊都之加母波夜久奈里那牟宇乃花能爾保敞流山乎余曾能未母布里佐気見都追淡海路爾伊由伎能里多知青丹吉奈良乃吾家爾奴要鳥能宇良奈気之都追思多恋爾於毛比宇良夫礼可度爾多知由布気刀比都追吾乎麻都等奈須良牟妹乎安比低早見牟
imo mo ware mo kokoro pa oyazi tagup yeredo iya natukasi ku api mire ba toko patu pana ni kokoro gu si megu si mo na si ni pasikyeyasi a ga oku duma opo kimi no mi koto kasikwomi asipikwi no yama kwoye nu yuki ama zakaru pina wosame ni to wakare ko si so no pi no kipami ara tama no tosi yuki gapyeri paru pana no uturopu madeni api mi neba ita mo subye na mi siki tape no swode kapyesitutu nuru ywo oti zu ime ni pa mi redo ututu ni si tada ni ara neba kwopwisi kyeku ti pye ni tumori nu tika ku araba kapyeri ni dani mo uti yukite imo ga ta makura sasi kapete nete mo ko masi wo tama poko no miti pa si dopo ku seki sapeni pyenarite are koso yosi we ya si yosi pa ara mu so pototogisu ki naka mu tukwi ni itu si ka mo paya ku nari na mu u no pana no nipop yeru yama wo yoso nomwi mo purisake mi tutu apumi di ni i yuki nori tati awo ni yo si nara no wagipye ni nuye dori no ura nake situtu sita gwopwi ni omopi urabure kadwo ni tati yupu ke twopitutu a wo matu to nasu ramu imo wo apite paya mi mu
安思比奇能夜麻毛知可吉乎保登等芸須都奇多都麻泥爾奈仁加吉奈可奴
asipikwi no yama mo tika ki wo pototogisu tukwi tatu madeni nani ka ki naka nu
美夜故敞爾多都日知可豆久安久麻弖爾安比見而由可奈故布流比於保家牟
miyakwo pye ni tatu pi tika duku aku madeni api mite yukana kwopuru pi opo kye mu
大王乃等保能美可度曾美雪落越登名爾於敞流安麻射可流比奈爾之安礼婆夜麻高美河登保之呂思野乎比呂美久佐許曾之既吉安由波之流奈都能左加利等之麻都等里鵜養我登母波由久加波乃伎欲吉瀬其等爾可賀里左之奈豆左比能保流露霜乃安伎爾伊多礼婆野毛佐波爾等里須太家里等麻須良乎能登母伊射奈比弖多加波之母安麻多安礼婆矢形尾乃安我大黒爾之良奴里能鈴登里都気弖朝獵爾伊保都登里多弖暮獵爾知登理布美多低於敷其等迩由流須許等奈久手放毛乎知母可夜須伎許礼乎於伎低麻多波安里我多之左奈良敞流多可波奈家牟等情爾波於毛比保許里弖恵麻比都追和多流安比太爾多夫礼多流之許都於吉奈乃許等太爾母吾爾波都気受等乃具母利安米能布流日乎等我理須等名乃未乎能里弖三嶋野乎曾我比爾見都追二上山登妣古要低久母我久理可気理伊爾伎等可敞理伎弖之波夫礼都具礼呼久餘思乃曾許爾奈家礼婆伊敷須敞能多騰伎乎之良爾心爾波火佐倍毛要都追於母比孤悲伊伎豆吉安麻利気太之久毛安布許等安里也等安之比奇能乎低母許乃毛爾等奈美波里母利敞乎須恵低知波夜夫流神社爾低流鏡之都爾等里蘇倍己比能美弖安我麻都等吉爾乎登売良我伊米爾都具良久奈我古敷流曾能保追多加波麻追太要乃波麻由伎具良之都奈之等流比美乃江過弖多古能之麻等妣多毛登保里安之我母乃須太久奮江爾乎等都日毛伎能敷母安里追知加久安良婆伊麻布都可太未等保久安良婆奈奴可乃乎知波須疑米也母伎奈牟和我勢故祢毛許呂爾奈孤悲曾余等曾伊麻爾都気都流
opo kimi no topo no mikadwo so mi yuki puru kwosi to na ni op yeru ama zakaru pina ni si areba yama taka mi kapa toposiro si nwo wo piro mi kusa koso sigye ki ayu pasiru natu no sakari to sima tu tori u kapi ga tomo pa yuku kapa no kiywo ki se gotoni kagari sasi nadusapi noboru tuyu simo no aki ni itareba nwo mo sapa ni tori sudak yeri to masura wo no tomo izanapite taka pa si mo amata aredomo ya kata wo no a ga opo kurwo ni sira nuri no suzu tori tukete asa kari ni i po tu tori tate yupu kari ni ti dori pumi tate opu gotoni yurusu koto na ku ta banare mo woti mo ka yasu ki kore wo okite mata pa ari gata si sa narab yeru taka pa na kye mu to kokoro ni pa omopi pokorite wemapitutu wataru apida ni tabure taru siko tu okina no koto dani mo ware ni pa tuge zu tonogumori ame no puru pi wo to gari su to na nomwi wo norite misima nwo wo sogapini mi tutu putagami no yama tobi kwoyete kumo gakuri kakeri ini ki to kapyeri kite sipabure tugure woku yosi no soko ni na kyereba ipu subye no tadoki wo sira ni kokoro ni pa pwi sape moyetutu omopi kwopwi ikiduki amari kedasiku mo apu koto ari ya to asipikwi no wotemo konomo ni tonami pari mori bye wo suwete tipayaburu kamwi no yasiro ni teru kagami situ ni tori swope kopi nomite a ga matu toki ni wotomye ra ga ime ni tuguraku na ga kwopuru so no potu taka pa matudaye no pama yuki gurasi tunasi toru pimi no ye sugwi te takwo no sima tobi ta motopori asi gamo no sudaku puruye ni woto tu pi mo kinopu mo ari tu tika ku araba ima putu ka damwi topo ku araba nanu ka no woti pa sugwi me ya mo ki na mu wa ga sekwo nemokoro ni na kwopwi so yo to so ima ni tuge turu
敷治奈美能佐伎由久見礼婆保等登芸須奈久倍吉登伎爾知可豆伎爾家里
pudi nami no saki yuku mi reba pototogisu naku be ki toki ni tika duki ni kyeri
多爾知可久伊敝波乎礼騰母許太加久氐佐刀波安礼騰母保登等藝須伊麻太伎奈加受奈久許恵乎伎可麻久保理登安志多爾波可度爾伊氐多知由布敝爾波多爾乎美和多之古布礼騰毛比等己恵太爾母伊麻太伎己要受
tani tika ku ipye pa woredomo ko daka kute satwo pa aredomo pototogisu imada ki naka zu naku kowe wo kika maku pori to asita ni pa kadwo ni ide tati yupu bye ni pa tani wo mi watasi kwopuredomo pito kowe dani mo imada kikoye zu
荒玉之年緒長吾念有兒等爾可戀月近附奴
ara tama no tosi no wo naga ku wa ga mop yeru kwo ra ni kwopu be ki tukwi tika duki nu
天雲能曽伎敝能伎波美吾念有伎美爾将別日近成奴
ama kumo no soki pye no kipami wa ga mop yeru kimi ni wakare mu pi tika ku nari nu
保等登芸須許許爾知可久乎伎奈伎弖余須疑奈无能知爾之流志安良米夜母
pototogisu koko ni tika ku wo ki naki teyo sugwi na mu noti ni sirusi ara me ya mo
保等登芸須可気都都伎美我麻都可気爾比毛等伎佐久流都奇知可都伎奴
pototogisu kaketutu kimi ga matu kage ni pimo toki sakuru tukwi tika duki nu
宇知奈婢久波流乎知可美加奴婆玉乃己与比能都久欲可須美多流良牟
uti nabiku paru wo tika mi ka nubatama no ko yopi no tuku ywo kasumi taru ramu
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2021) “Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese” https://oncoj.ninjal.ac.jp/ (accessed 15 August 2026)
fd34a1b284c5dd1e8008df9d3abcb28cfaf464bf